Übersetzungen für „gol“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

gól <-a, -a, -i> SUBST m

1. gol (vratca):

gol

porta f

brcniti žogo v gól

calciare la palla in porta

2. gol (zadetek):

gol

rete f

gol

goal m

dati/dobiti gól

segnare/prendere un goal

gòl <gôla, gôlo> ADJ

gol

nudo

gol

svestito

sleči se do gòlega

spogliarsi completamente

našteval je gòla dejstva

riferire la nuda cronaca

Beispielsätze für gol

ubraníti gol

parare il goal

brcniti žogo v gól

calciare la palla in porta

dati/dobiti gól

segnare/prendere un goal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Prešeren se smehlja: ej, na to pot gre slehernik gol in čisto sam...

sl.wikipedia.org

Med načrtovane akcije sodijo: podaja naprej, tek z žogo, strel na gol in brca v polje.

sl.wikipedia.org

Za ta klub je zbral 45 nastopov in zabil 1 gol.

sl.wikipedia.org

Postavljena je ob avt liniji, ob gol avt liniji pa je ni!

sl.wikipedia.org

Kristus je gol, razen prozorne tančice, na kateri so vidne nekatere njegove sramne dlake.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan je splezal iz brezna in se po večdnevnem tavanju, ranjen, gol in lačen, skrivaj vrnil domov, kjer sta zanj poskrbeli mati in sestra.

sl.wikipedia.org

Na ledu je takoj zablestel, saj je dosegel gol ob svojem prvem strelu na prvi tekmi sezone.

sl.wikipedia.org

Vrh gore je večinoma gol planotast svet apnenca, porasel le z redkim grmovjem.

sl.wikipedia.org

Avtorica simpatizira s književnimi osebami, zato čustveno zaznamovano opisuje njihovo telo in uporablja pomanjševalnice, npr. kosmat repek, srdit glasek, gol trebušček...

sl.wikipedia.org

Včasih je škrat, gol in iznakažen, katerega priljubljenost je rasla v poznem obdobju.

sl.wikipedia.org