Übersetzungen für „gladek“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

glád|ek <-ka, -ko> ADJ

1. gladek (brez izboklin):

gladek

liscio

gladek

levigato

gládka površina

superficie liscia

2. gladek (netežaven):

gladek

facile

gladek

agevole

gládka zmaga

vittoria agevole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Površina je rdeča in gladka z belimi pikami, ki jih dež pogosto odplakne.

sl.wikipedia.org

Granulacija je bila umetnost okraševanja gladkih površin zlatega nakita z vzorci, sestavljenimi iz majhnih zlitin zrnc.

sl.wikipedia.org

V spodnjem delu je gladka in ima preprosto portal, zgoraj v obliki loka zaključen.

sl.wikipedia.org

Hišica je lahko popolnoma gladka ali pa je na njej polno grbastih ali trnastih izrastkov.

sl.wikipedia.org

Srčna mišica se razlikuje od skeletne po tem, da ni pod zavestnim nadzorom in je v tem oziru podobna gladkemu mišičju.

sl.wikipedia.org

Enako kot celice prečnoprogaste mišičnine (skeletne in srčna mišica) so tudi celice gladke mišičnine mezodermalnega izvora, torej se med embriogenezo razvije iz srednjega kličnega lista.

sl.wikipedia.org

Srednja plast sestoji iz treh slojev gladke mišičnine in veziva iz kolagena in elastina.

sl.wikipedia.org

Zaradi sprostitve gladkega mišičja v stenah žil nastopi močan padec krvnega tlaka, krvna plazma izstopi iz žilja v okolna tkiva.

sl.wikipedia.org

Cevi podvodnih orožij so po navadi gladke za razliko od navadnih.

sl.wikipedia.org

Timpanon je gladek, verjetno je bil pobarvan s fresko (zadnje ostanke črnila so odstranili leta 1912).

sl.wikipedia.org