Übersetzungen für „idealen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

ideál|en <-na, -no> ADJ

idealen

ideale

delati v ideálnih pogojih

lavorare in condizioni ideali

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Predstavila naj bi projekcijo najboljšega stanja, idealne družbe h kateri bi se morali usmeriti in s katero bi morali obstoječo zamenjati.

sl.wikipedia.org

Molekule dvoatomnega idealnega plina, kot na primer vodik, imajo pet prostostnih stopenj (tri translacijske in dve rotacijski).

sl.wikipedia.org

Splošna plinska enačba razmeroma dobro opisuje stanje idealnega plina.

sl.wikipedia.org

Zaradi podnebnih razmer je zima, hladna in suha, idealna sezona za obisk.

sl.wikipedia.org

Za odboj svetlobe so idealni predvsem ploščati kristali šestkotne (heksagonalne) oblike, ki so postavljeni vodoravno glede na opazovalca oz. so vzporedni s tlemi.

sl.wikipedia.org

Od idealnih jezikovnih struktur k strategiji realnega govora.

sl.wikipedia.org

Senzorji izmerijo odmik od idealne valovne fronte in posebne naprave poskušajo z vplivom na optični sitem te napake zmanjšati na minimum.

sl.wikipedia.org

V svojih pesmih vseeno kaže sposobnost za pravo prijateljstvo in idealno ljubezen, ki jo opeva kakor noben pesnik antike.

sl.wikipedia.org

Upoštevati je treba, da se to zgodi le, če je vir blizu idealnemu točkovnemu viru.

sl.wikipedia.org

V idealnem primeru se na dnu postavijo največji kamni, celoten zid pa se zoži proti vrhu.

sl.wikipedia.org