Übersetzungen für „idiličen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

idílič|en <-na, -no> ADJ

idiličen

idilli(a)co

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Gašper ni niti slutil, da bo na tako idiličnem, skoraj pravljičnem kraju prišel do tako nepričakovane resnice, ki mu je spremenila utečeno življenje.

sl.wikipedia.org

V tujih književnostih slovenskemu izrazu idilična povest ustreza izraz pastoralni roman.

sl.wikipedia.org

Beli venec, cokel in lizene iz ploščic so poslikani z idiličnimi pokrajinami in cvetnimi okraski.

sl.wikipedia.org

Podeželsko dogajanje pa ni vedno idilično kot tukaj.

sl.wikipedia.org

Idilična povest v slovenskem okolju je bila do druge svetovne vojne redka.

sl.wikipedia.org

Idilični ep (grš. ειδιλλιoν, eidillion, sličica) prikazuje »mali svet« tihega domačega življenja kot nasprotje krvavim bojem junaškega in viteškega epa.

sl.wikipedia.org

Književnost ali literatura (slovstvo) označuje poseben način komunikacije, ki ga prepoznavamo po oznakah njegovih specifičnih oblik, npr. roman, sonet, tragedija, idilična povest.

sl.wikipedia.org

Njeno novo okolje je sedaj podeželje z idilično hišico in obsežnimi žitnimi polji.

sl.wikipedia.org

Zaradi opuščanja kmetovanja in idilične, samotne lege se posestva vedno bolj drobijo.

sl.wikipedia.org

Da bi zadržal to idilično stanje, se izogiba vsakršnemu stiku z zunanjim svetom.

sl.wikipedia.org