Übersetzungen für „intenzívni“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

intenzívni tečaj

corso intensivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Taki gozdovi so bolj občutljivi (na ujme), manj donosni in zahtevajo veliko več časa za uspešno regeneracijo gozda - seveda pod pogojem, da intenzivni posegi prenehajo ali se močno zmanjšajo.

sl.wikipedia.org

Zaključimo lahko torej, da so dodatki z beta-alaninom varni in povečajo vzdržljivost pri intenzivni anaerobni vadbi.

sl.wikipedia.org

V intenzivni živinoreji uporabljajo hormonske in kemične dodatke s katerimi poizkušajo pri živalih čim prej doseči čim večji prirast mesa.

sl.wikipedia.org

Intenzivni človekovi posegi v gozd (jakost in pogostnost) namreč pogosto presegajo regeneracijske sposobnosti ekosistema.

sl.wikipedia.org

Trenutno se ukvarja ukvarja z razvojem novih metod v matematični optimizaciji, temelječih na intenzivni uporabi superračunalnikov.

sl.wikipedia.org

Večinoma zaposlitev predstavlja širok krog socialnih stikov, nekateri stiki so tako intenzivni, da posegajo v družinsko življenje in preživljanje prostega časa.

sl.wikipedia.org

Omogoča optimalno okrevanje po intenzivni fizični vadbi, v kombinaciji z vsakodnevno fizično aktivnostjo in ustrezno prehrano podpira povečanje mišične mase in lahko izboljša uspešnost vadbe.

sl.wikipedia.org

Teoretični kemiki so postali intenzivni uporabniki zgodnjih digitalnih računalnikov.

sl.wikipedia.org

Naslednji dve stoletji je intenzivni kitolov skoraj iztrebil populacije kitov in drugih vodnih sesalcev.

sl.wikipedia.org

Tisti procesi, ki se dosti časa izvajajo so procesorsko intenzivni.

sl.wikipedia.org