Übersetzungen für „iskati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

i|skáti <íščem; iskàl> impf VERB trans

iskati

cercare

iskati službo

cercare lavoro

prišel jo je iskat na železniško postajo

è venuto a prenderla alla stazione ferroviaria

tu nimaš več kaj iskati! übtr

vattene, non hai più niente da fare qui!

Beispielsätze für iskati

iskati vzporédnice übtr

cercare i paralleli

iskati službo

cercare lavoro

iskati izgôvore

cercare scuse

iskati dlako v jájcu übtr

cercare il pelo nell'uovo

mŕzlično iskati stanovanje

affannosamente cercare un appartamento

iskati smísel življenja

cercare il senso della vita

iskati/izgubiti délo

cercare/perdere il lavoro

tu nimaš več kaj iskati! übtr

vattene, non hai più niente da fare qui!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Po parjenju samice začnejo iskati hrano v morju, a so nekaj dni na kopnem, da negujejo mladiče.

sl.wikipedia.org

Naloga kongregacije je bila vzdrževati ter braniti neoporečnost vere in iskati ter preganjati napake in zmotne nauke.

sl.wikipedia.org

Na te dneve in ob teh svetih časih so se mogli razžaljeni tožariti pred sodnikom in tako iskati svojo pravico; niso se pa smeli maščevati žalitelju s silo ali nasiljem.

sl.wikipedia.org

Ko je bil star dve leti je imel težave s črevesjem in ker starša nista imela dovolj denarja, sta začela iskati rejniška starša.

sl.wikipedia.org

Začela je iskati ustavno rešitev, ki bi zadovoljila narode, ki so ostali v cesarstvu.

sl.wikipedia.org

Mladi pripovedniki tako skoraj niso mogli več iskati pozitivnih junakov med meščani, to je bil eden od razlogov za spremembo tematike slovenskega pripovedništva.

sl.wikipedia.org

AIIM je mednarodna organizacija, ki omogoča dostop do izobraževanja, raziskav in najboljših praks in s tem pomaga organizacijam iskati, nadzorovati in optimirati njihove informacije.

sl.wikipedia.org

Hkrati je Đorđević kot najstnik skupaj s skupino prijateljev začel krasti in vdirati v stanovanja po svojem domačem kraju Čačk, iskati denar in druge dragocenosti.

sl.wikipedia.org

Skrivnostni prehod so znova začeli iskati šele v zgodnjem 19. stoletju, po tistem, ko so bile raziskane severnoameriške kopenske poti.

sl.wikipedia.org

Ljudje so začeli iskati zdravila zanjo in verjeli v obstoj eliksirja življenja oziroma eliksirja večne mladosti, ki ga, tako kot kamna modrosti, niso nikoli odkrili.

sl.wikipedia.org