Übersetzungen für „iskreno“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

iskreno sožálje!

le più sincere condoglianze!

iskreno sem ti hvaléžen za pomoč

ti sono sinceramente grato dell'aiuto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Jarc kot ekspresionist v drami poleg ljubezenskih strasti pogreša duhovnih iskanj ter tako iskreno izraža razmerje mlade generacije do tega Župančičevega dela.

sl.wikipedia.org

Oblaki so bili nevarni, črni in tako veliki, da nismo nič videli in iskreno želeli, da pridemo še kdaj nazaj na zeleno zemljo.

sl.wikipedia.org

Gre za osebno in brutalno iskreno poročilo o revoluciji in njegovem izgnanstvu.

sl.wikipedia.org

Nikoli mu ni mogla iskreno izkazovati svoje ljubezni.

sl.wikipedia.org

Igrala je iskreno dekle, ki naj na račun svojega uspeha ne bi ničesar dobilo.

sl.wikipedia.org

Ukazal je, da se ne sme odreči odveza tistim heretikom, ki pokažejo iskreno kesanje.

sl.wikipedia.org

Ob krsti se iskreno razjoka, izlije čustva, ki jih je, preveč nadut, da bi jih pokazal, ves čas skrival v sebi.

sl.wikipedia.org

Kot komunist je iskreno verjel v zmago nad okupatorjem in v pravičnejšo ureditev, ne nazadnje je kot eden redkih pesnikov za te ideale zastavil življenje.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih ustvarjanja je skladateljsko energijo preusmeril v iskreno občutena religiozna dela.

sl.wikipedia.org

Starša, zlasti mati, sta mu vsadila v srce iskreno pobožnost.

sl.wikipedia.org