Übersetzungen für „ječo“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

jéč|a <-e, -i, -e> SUBST f

ječa

prigione f

ječa

carcere m

jéd <jedí, jedí, jedí> SUBST f (živilo)

jed

pietanza f

jed

piatto m

glavna jéd

portata principale

jéz <-a, jezôva, jezôvi> SUBST m

jez

diga f

jez

argine m

jéž <-a, -a, -i> SUBST m

1. jež:

jež

porcospino m

jež

riccio m

2. jež (morski):

jež

riccio m

jéz|a <-e navadno sg > SUBST f

jeza

collera f

jeza

rabbia f

nakopati si jézo staršev

tirarsi addosso l'ira dei genitori

grabi ga jéza übtr

monta in collera

máčo <-ta, -ta, -ti> SUBST m ugs

mačo

macho m

júd|o <-a navadno sg > SUBST m

judo

judo m

júg|o <-a, -a, -inavadno sg > SUBST m (južni, jugovzhodni veter)

jugo

vento m meridionale

jêčmen <ječména, ječména, ječméni> SUBST m

1. ječmen navadno sg BOT:

ječmen

orzo m

2. ječmen MED:

ječmen

orzaiolo m

čél|o <-a, -a, -i> SUBST m

čelo

cello m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zapro ju v ječo, kjer paž kraljici pove, da je nesrečen, ker zaradi njega ni več svobodna.

sl.wikipedia.org

Po pritožbi je dobil dosmrtno ječo, nato skrajšano na 20 let strogega zapora.

sl.wikipedia.org

Kazen so mu kasneje sicer spremenili v dosmrtno ječo, ostali obtoženci pa so dobili krajše zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Grofič se močno razjezi in hlapca da zapreti v ječo.

sl.wikipedia.org

Rimljani so se tako razjezili na nerodne avinjonske poslance, da so jih vrgli v ječo in malodane umorili.

sl.wikipedia.org

Zaradi družinskega porekla ga je revolucionarna oblast med obdobjem terorja zaprla v ječo.

sl.wikipedia.org

Napadalca so aretirali in obsodili na dosmrtno ječo.

sl.wikipedia.org

Upravnik je vrgel dozdajšnje laramane v ječo.

sl.wikipedia.org

Toda policaj ga je takoj prijel, ko ga je opazil in ga peljal v ječo.

sl.wikipedia.org

Sam se je namreč opravičeval, da je to storil iz slabosti, ko ga je cesar skupaj s kardinali vrgel v ječo in mučil.

sl.wikipedia.org