Übersetzungen für „kaznjenec“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

káznjen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

kaznjenec (-ka)

detenuto m

kaznjenec (-ka)

recluso m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Veliko zgodovinarjev je prepričanih, da ni bila med najmočnejšimi, ker so v njej služili predvsem ujetniki in kaznjenci.

sl.wikipedia.org

Skupaj z njimi so potovali tudi štirje kaznjenci, zdravnik, kirurg, pisar in prevajalec, ki je govoril hebrejsko in arabsko.

sl.wikipedia.org

Sužnji so bili tudi vojni ujetniki, zapuščeni otroci, kaznjenci, suženjstvo je bilo tudi podedovano.

sl.wikipedia.org

Prostora je bilo za 542 kaznjencev, ki so kazni prestajaliv skupnih prostorih ter v t.i. samotnem zaporu.

sl.wikipedia.org

Zgodnja policijska vozila za prevoz kaznjencev so bila navadno obarvana črno ali temno modro.

sl.wikipedia.org

Kaznjenci se veselijo, kajti, če se bo vlak kam zaletel, bodo morda ušli smrti, ki jih sicer zanesljivo čaka na končni postaji.

sl.wikipedia.org

Del posadke, ki je bil predviden za opravljanje posebno nevarnih nalog, so sestavljali kaznjenci.

sl.wikipedia.org

Od konca 18. stoletja do 1917 je bila trdnjava zloglasni zapor za politične kaznjence.

sl.wikipedia.org

Obsojen je bil na pol leta kazenskega bataljona v majhnem močvirnatem kraju, kjer so kaznjenci opravljali smrtno nevarno delo čiščenja zarjavelih granat.

sl.wikipedia.org

O kaznjencu izve, da ima leseno levo nogo, iz katere curlja kri.

sl.wikipedia.org