Übersetzungen für „kaznovanje“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

kaznovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kaznovanje

punizione f

telesno kaznovánje

punizione corporale

Beispielsätze für kaznovanje

telesno kaznovánje

punizione corporale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kazni v zgodbah so drastične in telesne, toda kaznovanje je posredno: kaznuje namreč situacija, ne starši.

sl.wikipedia.org

Eden od stebrov arkade je bil uporabljen kot steber za kaznovanje.

sl.wikipedia.org

Ukinjeno je bilo tudi telesno kaznovanje, temnica in postenje.

sl.wikipedia.org

Razprave o zaslugi, zapuščanju, krivdi in kaznovanju neizogibno vključujejo vprašanja o ustreznosti in skladnosti naših odgovorov drugim.

sl.wikipedia.org

Kot kaznovanje so angleške oblasti množično zaplenile posesti in načrtno uničevale irsko gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Utilitarne teorije se veselijo prihodnjih posledic kaznovanja, medtem ko se retributivne teorije ozirajo na določena dejanja prestopkov in jih poskušajo uravnotežiti s zasluženo kazenjo.

sl.wikipedia.org

Vsakršno zoperstavljanje svetemu ljudstvu pomeni tudi bogoskrunstvo, ki zahteva kaznovanje.

sl.wikipedia.org

Gre za teorije, ki skušajo osvetliti razmerje med diskurzivnimi (znanost, hišni redi, uredbe, pravilniki) in nediskurzivnimi praksami (kaznovanje, vzgoja, organizacija administrativnega aparata in vzpostavljanje buržoazne države, moralizacija množic, pastorala).

sl.wikipedia.org

Uporaba poljskega jezika je bila na šolah tako dokončno prepovedana, policija pa je skrbela za preglede razredov, obiskovanja učencev in kaznovanje kršiteljev.

sl.wikipedia.org

Namesto politike kaznovanja se tako razmišlja o politiki sodelovanja.

sl.wikipedia.org