Übersetzungen für „košarica“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

póštaric|a <-e, -i, -e> SUBST f

poštarica → poštar

Siehe auch: póštar

póštar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

poštar (ica)

postino(-a) m (f)

košár|a <-e, -i, -e> SUBST f

košara

cesto m

kúmaric|a <-e, -i, -e> SUBST f

kumarica manjš. od kumara

kumarica

cetriolino m

vložene kisle kúmarice

cetriolini sott'aceto

Siehe auch: kúmara

kúmar|a <-e, -i, -e> SUBST f

kumara

cetriolo m

rómaric|a <-e, -i, -e> SUBST f

romarica → romar

Siehe auch: rómar

rómar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

romar (ica)

pellegrino(-a) m (f)

kúharic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kuharica (ženska) → kuhar

2. kuharica (kuharska knjiga):

kuharica

libro m di cucina

Siehe auch: kúhar

kúhar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

kuhar (ica)

cuoco(-a) m (f)

sôbaric|a <-e, -i, -e> SUBST f

sobarica → sobar

Siehe auch: sôbar

sôbar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

sobar

cameriere(-a) m (f)

róparic|a <-e, -i, -e> SUBST f

ptica róparica

uccello rapace

košárk|a <-e navadno sg > SUBST f

košarka

pallacanestro f

košarka

basket m

koščíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

koščica manjš. od kost (pri plodovih)

koščica

nocciolo m

Siehe auch: kóst

kóst <kostí, kostí, kostí> SUBST f

kost

osso m

sama kóst in koža ga je übtr

è tutto pelle e ossa

košárkaric|a <-e, -i, -e> SUBST f

košarkarica → košarkar

Siehe auch: košárkar

košárkar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

košarkar (ica)

cestista mf

košarkar (ica)

giocatore (giocatrice) m (f) di basket

sónčaric|a <-enavadno sg > SUBST f

sončarica

colpo m di sole

štóparic|a <-e, -i, -e> SUBST f

štoparica

cronometro m

mornáric|a <-e, -i, -e> SUBST f

mornarica

marina f

vojna/trgovska mornárica

marina militare/mercantile

košárkar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

košarkar (ica)

cestista mf

košarkar (ica)

giocatore (giocatrice) m (f) di basket

žítaric|a <-e, -i, -e> SUBST f

žitarica → žito

Siehe auch: žíto

žít|o <-a, -i, -a> SUBST nt

žito

grano m

žito

cereale m

bútaric|a <-e, -i, -e> SUBST f

butarica manjš. od butara

butarica

fascina f

Siehe auch: bútara

bútar|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. butara (povezano vejevje):

butara

fascina f

2. butara (nerodna ženska):

butara

donna f goffa

cesaríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

cesarica → cesar

Siehe auch: cêsar

cêsar (cesaríca) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

cesar (cesaríca)

imperatore(imperatrice) m (f)

rimski cêsar

imperatore romano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pa pride po cesti deček s polno košarico češenj.

sl.wikipedia.org

Ima jekleno košarico (pas d' ane), ki ščiti roko.

sl.wikipedia.org

Elizabeta v roki drži sadje, ki je simbol ljubezni, rože, ki jih ima v svoji košarici, pa odražajo nedolžnost in čistost.

sl.wikipedia.org

Omembe vredne so košarice iz temnega karamela, izdelava katerih zahteva precejšnjo spretnost.

sl.wikipedia.org

V takih košaricah včasih servirajo nekatera peciva in želatine.

sl.wikipedia.org

Pripomočki za klekljanje so: blazina, ki je napolnjena z žagovino, košarica, ki se prilega blazini, klekeljni, sukanec, nerjaveče bucike, papir (na njem je bila s svinčnikom narisana čipka) ter kvačka.

sl.wikipedia.org

T. i. »življenjska košarica«, ki je politika tako ali tako ne upošteva, torej ni neki novodobni izum.

sl.wikipedia.org

Na repu imajo kopulatrično, noter zavihano košarico.

sl.wikipedia.org

V teoriji povpraševanja pravimo, da ljudje maksimirajo svojo koristnost, kar pomeni, da izberejo tisto košarico potrošnih dobrin, ki jo imajo najraje.

sl.wikipedia.org

Meč je bil dvorezen in širok, branik pa je imel navadno oblikovan kot košarico za čim večjo zaščito roke.

sl.wikipedia.org