Übersetzungen für „krivec“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

krív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

krivec (-ka)

colpevole mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Je zgolj omenjen, vendar pa je posredni krivec za dekličino smrt.

sl.wikipedia.org

Nasprotno: zahteva od dveh inkvizitorjev ali raziskovalcev, da krivce »zapro in jim zaplenijo premoženje«.

sl.wikipedia.org

Kralj je dal krivce sicer zapreti, a le dokler kraljevi komori niso oddali nagrabljenih dragocenosti, med njimi menda tudi 5 ton srebra.

sl.wikipedia.org

Ptiči, paraziti in patogeni pa so krivci za manjšo biorazpoložljivost taninov v rastlinah.

sl.wikipedia.org

V divjini je vrsta ogrožena; glavni krivec je krčenje gozdov zaradi poljedelstva.

sl.wikipedia.org

Kot propagandno orodje je uporabljal sramotenje »sovražnikov«, ki naj bi bili krivci za vse pomanjkljive gospodarske in politične izide, stiske ljudstva in vojaške neuspehe.

sl.wikipedia.org

Razkriva jo prvoosebni pripovedovalec, ki je domnevni krivec, ne pa detektiv kot objektivni opazovalec.

sl.wikipedia.org

Demoni, ki se borijo za dušo krivca, kot je hudodelec, je še ena priljubljena tema.

sl.wikipedia.org

Uporabniki so spremljali kovance, ko so bili obdelani in pretvorjeni v gotovino, vendar ni bilo izterjanih sredstev in ni bilo ugotovljenih krivcev.

sl.wikipedia.org

Te živali (leva, čmrlj) so nadrealistične in v njih je krivec za trpljenje otroka kaznovan.

sl.wikipedia.org