Übersetzungen für mačeha im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

máčeh|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mačeha (očetova žena):

mačeha

matrigna f

2. mačeha BOT:

mačeha

viola f del pensiero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Nato pride zima in mačeha pastorki naroči naj gre v gore ter ji nabere svežih jagod.

sl.wikipedia.org

Drugi dan so res kravo pobili, in mačeha že sama vrže pepeljuharici in ji ukaže jih prati iti.

sl.wikipedia.org

Otroku pomaga, da ga mačeha ne uniči, ko ji črno volno pomaga oprati v belo.

sl.wikipedia.org

Pri njegovi spreobrnitvi mu je stala ob strani njegova mačeha, nasprotno od očeta, ki je kazal nezadovoljstvo nad sinovo odločitvijo.

sl.wikipedia.org

Marica jo zopet prosi naj ji prizanese, saj v snegu jagode ne rastejo, vendar mačeha je ne posluša.

sl.wikipedia.org

Mačeha me je spodila od hiše, pa potujem v tuji svet.

sl.wikipedia.org

Ker se mačeha želi pastorke na vsak način znebiti ji zastavlja naloge, ki jih na videz ni mogoče opraviti.

sl.wikipedia.org

Mačeha, se v pravljici ne pojavi prav pogosto, vendar pa lahko iz konteksta pravljice izvemo, da je hudobna ter nesramna.

sl.wikipedia.org

S pomočjo vile ji uspe črno volno sprati na belo in mačeha jo ne more odgnati.

sl.wikipedia.org

Kar mačeha pristopi in jo vpraša, kje je ona gospo vidila.

sl.wikipedia.org