Übersetzungen für „načeti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

nač|éti <načnèm; načel> VERB

načeti perf od načenjati

Siehe auch: načénjati

načénja|ti <-m; načenjal> impf VERB trans

1. načenjati (uničevati):

načenjati

intaccare

načenjati

rovinare

rja načénja železo

la ruggine intacca il ferro

2. načenjati (temo, problem):

načenjati

affrontare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Bil je prepričan, da mora rešiti ali pa vsaj načeti »vprašanje človeštva«.

sl.wikipedia.org

Po 82 letih so se domačini ponovno odločili prenoviti kapelo, ki jo je zob časa že močno načel.

sl.wikipedia.org

To ga je pripeljalo, da je, ne teoretično, ampak praktično spet načel vprašanje o povezanosti človeka in narave.

sl.wikipedia.org

Zob časa je načel stavbo in njeno opremo.

sl.wikipedia.org

To so stavki, ki so načeti od naturalizma in racionalizma.

sl.wikipedia.org

V politiki je najprej načel jezikovno vprašanje.

sl.wikipedia.org

Vrenko je načel pogovor o primeru in tako so se začeli pogovarjati in reševati primer.

sl.wikipedia.org

Načel je novo temo, veliko bolj sofisticirano kot njegove prejšnje ideje.

sl.wikipedia.org

Stalno naporno delo, še bolj pa hudine, ki jih je moral prenašati v zaporu, so načele njegovo sicer trdno zdravje.

sl.wikipedia.org

Hunyadi je po vrnitvi ves iz sebe iskal kraljevo truplo, vendar ga ni načel in ukazal umik ostankov svoje vojske, ki je bila v kaotični bitki skoraj v celoti uničena.

sl.wikipedia.org