Übersetzungen für „naleteti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

nalet|éti <naletím; nalêtel> perf VERB trans (srečati)

naleteti

incontrare

naleteti

imbattersi

naletel sem na zanimivo informacijo

ho trovato un'informazione interessante

Beispielsätze für naleteti

naleteti na ovíro

incontrare un ostacolo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ni dolgo trajalo da so naleteli na čečenske upornike ti so vozla uničili preživeli pa so se razkropili po celem mestu.

sl.wikipedia.org

Kmalu po vstopu v mesto je kolona naletela na močen odpor zato je spremenila smer in se izgubila.

sl.wikipedia.org

Deklaracija je naletela na različne odzive in interpretacije.

sl.wikipedia.org

Kak kilometer pred radijsko postajo so naleteli na nemško zasedo, po kratkem spopadu so se nemške sile razbežale en nemški vojak pa je bil zajet.

sl.wikipedia.org

Delo je naletelo na ugoden sprejem, vendar je revolucija v procesih (raz)lastninjenja šla svojo pot.

sl.wikipedia.org

Izkazal se je za finančno uspešnega in naletel na dobre ocene kritikov.

sl.wikipedia.org

Zoper omenjenega ni udejstvovanih pravnih zakonov, vendar obnašanje naleti na neodobravanje okolice.

sl.wikipedia.org

Na začetku politične poti naleti na nekaj političnih porazov.

sl.wikipedia.org

Naletel je na dobre ocene japonskih kritikov, nekateri so izpostavili določene podobnosti s filmom Živeti.

sl.wikipedia.org

Problem, na katerega je tu naletel, je prepoznavanje dobrega in zla.

sl.wikipedia.org