Übersetzungen für „namagnetiti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

namígn|iti <-em; namignil> perf VERB trans

namigniti

accennare

namigniti

suggerire

Siehe auch: namigováti

namig|ováti <namigújem; namigovàl> impf VERB trans

namigovati

accennare

namigovati

alludere

namigovati

insinuare

namigovati na afero

alludere ad uno scandalo

I . namestí|ti <-m; naméstil> VERB

namestiti perf od nameščati

II . namestí|ti <-m; naméstil> VERB refl

namestiti namestíti se:

namestíti se

sistemarsi

Siehe auch: naméščati

naméšča|ti <-m; nameščal> impf VERB trans

nameščati

collocare

nameščati

alloggiare

nameščati (program)

installare

zanéti|ti <-m; zanetil> perf VERB trans (požar)

zanetiti

accendere (un fuoco)

namení|ti <naménim; naménil> VERB

nameniti perf od namenjati

Siehe auch: naménjati

naménja|ti <-m; namenjal> impf VERB trans

1. namenjati (za določen namen):

namenjati

destinare

namenjati

assegnare

2. namenjati (posvečati):

namenjati

rivolgere

namenjati

concedere

naménjati komu veliko časa

rivolgere a qu molto tempo

naméri|ti <-m; nameril> perf VERB trans

1. nameriti (z merjenjem):

nameriti

misurare

2. nameriti (usmerjati):

nameriti

puntare

namériti orožje v koga

puntare l'arma verso qu

namáka|ti <-m; namakal> impf VERB trans

1. namakati (perilo):

namakati

mettere [o tenere] a mollo

2. namakati (fižol):

namakati

inzuppare

3. namakati (noge, roke):

namákati noge v vodi

fare un pediluvio

4. namakati (polja):

namakati

irrigare

I . namá|zati <-žem; namazal> perf VERB trans

namazati

spalmare

namázati koga s kremo za sončenje

spalmare la crema solare addosso a qu

II . namá|zati <-žem; namazal> perf VERB refl

namazati namázati se (nanesti mazilo):

namázati se

spalmarsi addosso

presenéti|ti <-m; presenetil> VERB

presenetiti perf od presenečati

Siehe auch: presenéčati

presenéča|ti <-m; presenečal> impf VERB trans

presenečati

sorprendere

presenečati

stupire

presenéčati z novimi idejami

stupire con idee nuove

magnét|en <-na, -no> ADJ

magneten

magnetico

magnétno polje

campo magnetico

magnétna resonanca

risonanza magnetica

zapretí|ti <-m; zaprétil> perf VERB intr

zapretiti

minacciare

I . zasvetí|ti <zasvétim; zasvétil> perf VERB intr (luč)

zasvetiti

accendersi

II . zasvetí|ti <zasvétim; zasvétil> perf VERB refl

zasvetiti zasvetíti se:

zasvetíti se

risplendere

namíli|ti <-m; namilil> perf VERB trans

namiliti

insaponare

namočí|ti <namóčim; namôčil> VERB

namočiti perf od namakati

Siehe auch: namákati

namáka|ti <-m; namakal> impf VERB trans

1. namakati (perilo):

namakati

mettere [o tenere] a mollo

2. namakati (fižol):

namakati

inzuppare

3. namakati (noge, roke):

namákati noge v vodi

fare un pediluvio

4. namakati (polja):

namakati

irrigare

I . namŕšči|ti <-m; namrščil> perf VERB trans

namrščiti

corrugare

namrščiti

aggrottare

namŕščiti čelo

corrugare la fronte

II . namŕšči|ti <-m; namrščil> perf VERB refl

namrščiti namŕščiti se:

namŕščiti se

accigliarsi

magnézij <-anavadno sg > SUBST m

magnezij

magnesio m

napŕti|ti <-m; naprtil> perf VERB trans übtr (naložiti)

naprtiti

caricare

napŕtiti komu veliko dela

accollare molto lavoro a qu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Neodim je kovina, ki je feromagnetna, kar pomeni, da jo lahko, tako kot železo, namagnetimo in tako dobimo trajen magnet.

sl.wikipedia.org