Übersetzungen für „negotovost“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

nègotôvost <-inavadno sg > SUBST f

negotovost

incertezza f

držati koga v nègotôvosti übtr

lasciare qu nell'incertezza

Beispielsätze für negotovost

eksisténčna negotovost/kriza

dilemma/crisi esistenziale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Omenjeni algoritem je edini, ki sam preračuna negotovosti dobljenih rezultatov in korelacijo med parametri.

sl.wikipedia.org

Eksperimentalni cilj g −2 je doseči stopnjo negotovosti na magnetni vrednosti do 70 ppb, povprečno po času in porazdelitvi mionov.

sl.wikipedia.org

Zavladala je negotovost in strah pred anarhijo, vsi so se bali vseh.

sl.wikipedia.org

V vsaki kategoriji so oblike približno enake po obsegu, so odprte ali zaprte, kadar obstaja negotovost lahko ugibamo o tem, čemu bi predmet služil.

sl.wikipedia.org

Ocenjena relativna negotovost trenutno predstavlja glavni omejujoči dejavnik pri razmejevanju metra.

sl.wikipedia.org

Na to, ali se nekdo zaznava kot bolj ali manj zaposljivega lahko vpliva tudi zadovoljstvo z delom in delovna negotovost.

sl.wikipedia.org

Slaba kakovost izkopavanja iz 1960-ih, v katerem niso bili zbrani podatki o fosilizaciji, je povzročila negotovosti glede kronološkega zaporedja slojev.

sl.wikipedia.org

Uživanje legitimnega družbenega, političnega in gospodarskega položaja zavirajo tudi pomanjkanje izobrazbe, dohodkovne težave ter družbene in politične negotovosti.

sl.wikipedia.org

Predsedniške volitve 2002 so se osredotočile na temo negotovosti.

sl.wikipedia.org

Pri zaporedju glasa e se nas polasti negotovost, bodisi v negativnem pogledu (nesrečen, spremenjen) kot tudi v pozitivnem (presenečenje, nezrel).

sl.wikipedia.org