Übersetzungen für „nemoč“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

nèmóč <nèmočí navadno sg > SUBST f

nemoč

impotenza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Njihovo streljanje je kljub naši nemoči v nas vzbudilo bes in sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Njeno spoznanje govori o človekovi nemoči, odtujenosti, o zlu nesmiselnega uradnjakarstva, ki omejuje svobodo in razmah človekovih ustvarjalnih sil.

sl.wikipedia.org

Tematika: obljubo je treba držati oziroma človekova nemoč ob božji usodi.

sl.wikipedia.org

Nanj je naredila močan vtis nemoč zdravnikov v boju proti nalezljivim boleznim tistega časa, pa tudi krutost vojne nasploh.

sl.wikipedia.org

Enkrat aktivni kralj je postal depresiven, kar je posledica nemoči, in je začel izgubljati svojo običajno sodelovanje in zanimanje za aktualne dogodke.

sl.wikipedia.org

Zavedala se je neenakopravnega položaja ženske z moškim in nemoči posameznice.

sl.wikipedia.org

Tako se mora otresti svoje nemoči, pozabiti na mladost, ki bi jo lahko doživela, ter sprejeti odgovornost in pokazati hrabrost.

sl.wikipedia.org

Posledice so se kazale v posameznikovih nezavednih občutkih nemoči in nepomembnosti.

sl.wikipedia.org

Papež je razumel beneško željo po odstopu iz vojne kot dokaz nemoči in je začel širiti svojo oblast proti severu.

sl.wikipedia.org

Fizični pregled pokaže le nemoč in zmanjšano zmožnost napora, na podlagi testov, kot so oprijem in sposobnost močnega oprijema s prsti.

sl.wikipedia.org