Übersetzungen für „neodvisnost“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

nèodvísnost <-i navadno sg > SUBST f

neodvisnost

indipendenza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ta morfološka neodvisnost je v mnogih primerih tudi geološko upravičena, ker se preperevanje ustreznih kamnin razlikuje od okoliških.

sl.wikipedia.org

Po neodvisnosti leta 1827 so bili vsi Španci iz mesta izgnani.

sl.wikipedia.org

Znan je po vodstvu upora med vojnami za škotsko neodvisnost.

sl.wikipedia.org

Revolucija je postala vojna za popolno neodvisnost od habsburške dinastije.

sl.wikipedia.org

Poškodovana je bila v vojni za špansko neodvisnosti.

sl.wikipedia.org

V prvem obdobju neodvisnosti, ki se je začelo leta 1922, so ga prvi latvijski predsedniki pogosto uporabljali.

sl.wikipedia.org

Obojestranska neodvisnost slučajnih spremenljivk se lahko zamenja z neodvistnostjo po parih v obeh različicah zakona.

sl.wikipedia.org

V Španiji je to čas vojne za neodvisnost, a kmalu po tem, okoli leta 1830 bikoborbe počasi začnejo pridobivati svojo nekdanjo slavo.

sl.wikipedia.org

Lokalno plemstvo je v teh turbulentnih okoliščinah začelo iskati svojo priložnost in poskušalo doseči neodvisnost od vladarja.

sl.wikipedia.org

V začetku 19. stoletja so kolonijo začeli pretresati številni upori in zahteve po neodvisnosti.

sl.wikipedia.org