Übersetzungen für „nepoškodovan“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

nèpoškodován <-a, -o> ADJ

nepoškodovan

illeso

nepoškodovan

indenne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Del duše namreč ostane vezan na ta predmet in je nepoškodovan, a za skritje dela duše v skrižven je treba plačati z umorom nekoga drugega.

sl.wikipedia.org

Nepoškodovana semena ne sproščajo strupenih snovi, ker je to nepotrebno in ker bi lahko poškodovale semensko zasnovo (embrio).

sl.wikipedia.org

Zvonik je ostal nepoškodovan, saj ognjeni zublji niso dosegli lesenih skodel na strehi.

sl.wikipedia.org

Knjiga je ohranjena skoraj nepoškodovana, vendar dekoracija ni končana, nekateri deli pa so le okvirni.

sl.wikipedia.org

Vsebnost katehina je najvišja v svežih, nepoškodovanih in nefermentrianih lističih.

sl.wikipedia.org

Raziskave in rentgenski posnetki so pokazali, da je glava trupla nepoškodovana, dobro pa so ohranjeni tudi srce, pljuča in jetra.

sl.wikipedia.org

Newgrange hodniški grob ima nepoškodovan nepravi obok, ki podpira streho glavne komore, iz leta okoli 3000 pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Pazimo, da ne kontaminiramo še nepoškodovanih delov kože.

sl.wikipedia.org

Vendar pa v vseh glavnih elementih relief ohranjen nepoškodovan več kot 3.500 let.

sl.wikipedia.org

Substrat vstopi v nepoškodovano celico, kjer ga proteaza razcepi in nastane fluorescirajoči produkt, katerega količina je sorazmerna številu živih celic.

sl.wikipedia.org