Übersetzungen für „neposlušen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

nèposlúš|en <-na, -no> ADJ

neposlušen

disubbidiente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

To se je spremenilo, ko so kralji pridobili na moči in kot sveti rimski cesarji nadomestili neposlušne vazale z ministeriali.

sl.wikipedia.org

Zajčka lahko v tej zgodbi označimo kot otroka, ki je neposlušen, saj svojih staršev ne posluša in gre kljub opozorilom in prepovedi staršev v mesto.

sl.wikipedia.org

V zamenjavo za zlato so privolili, da bodo v bizantinsko korist podjarmili "neposlušna ljudstva".

sl.wikipedia.org

Neposlušni so dobili stroge kazni.

sl.wikipedia.org

Nedavno so pred grajskim vhodom postavili tudi gavge in pranger, srednjeveški mučilni napravi, ki ju je grajska gospoda nekoč uporabljala za discipliniranje neposlušnih tlačanov.

sl.wikipedia.org

Nekaj časa je veljal za tragičnega kralja, ki je potreboval dvajset let za zlom neposlušnega plemstva.

sl.wikipedia.org

Svojim svetovalcem je ukazal, naj kraljico za zgled drugim neposlušnim ženam odstranijo z njenega položaja (1:12-19).

sl.wikipedia.org

Ostrogoti naj bi ukrotili neposlušnega podkralja in v zameno dobili svoj življenjski prostor.

sl.wikipedia.org

Zoper neposlušne je bila uvedena kazen s šibanjem in prisilno delo.

sl.wikipedia.org

Piškoti so namenjeni le pridnim in poslušnim otrokom, neposlušnim in porednim pa pripadajo zažgani piškoti, pa še to samo v primeru ko se angelom peka ponesreči.

sl.wikipedia.org