Übersetzungen für „nespoštljiv“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

nèspoštljív <-a, -o> ADJ

nespoštljiv

irrispettoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pripadniki generacije veteranov in »baby boom« so se pritoževali, da so jih mlajši kolegi užalili z nespoštljivimi pripombami glede učenja uporabe tehnologije.

sl.wikipedia.org

Zakonska zveza ima tudi materialnopravne posledice, ki so v marsičemu definirane kot žaljive, nespoštljive do žensk.

sl.wikipedia.org

Nespoštljivo pa naj bi po njihovem mnenju bilo prekinjanje govorca, opravljanje, zavijanje z očmi ob nestrinjanju ter neodzivanje na telefonske klice in elektronska sporočila.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa so pripadniki generacij x in y zelo podobno opisovali spoštljiva in nespoštljiva dejanja.

sl.wikipedia.org

Ko oseba umre, se reče tudi, da je preminula, obstaja pa tudi večje število družbeno spremejemljivih, verskih, žargonskih ali nespoštljivih izrazov.

sl.wikipedia.org

Ker se je na eni strani zgodil propad obstoječih vrednot in norm, se je temu na drugi strani zoperstavila svobodna in nespoštljiva umetnost, ki je meščane provocirala in blatila.

sl.wikipedia.org

Njegova privlačna in ironična, pogosto nespoštljiva glasba, je takoj požela uspeh, česar skladatelj ni pričakoval.

sl.wikipedia.org

Zelo stroga ženska ne dopušča nespoštljivega obnašanja ali potegavščin.

sl.wikipedia.org

Ulrich in sodelavci (2005) navajajo tudi anekdotske primere nespoštljive komunikacije v delovnem okolju medicinskih sester.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegovih trditev o racionalizmu so ga teologi imeli za nespoštljivega.

sl.wikipedia.org