Übersetzungen für „obdelovalka“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

izdeloválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

izdelovalka → izdelovalec

Siehe auch: izdeloválec

izdelovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izdelovalec (-ka)

fabbricatore(fabbricatrice) m (f)

izdeloválec orodja

fabbricatore di utensili

obdel|ováti <obdelújem; obdelovàl> impf VERB trans

1. obdelovati (zemljo):

obdelovati

coltivare

obdelovati

lavorare

2. obdelovati (podatke):

obdelovati

elaborare

3. obdelovati (obravnavati):

obdelovati

trattare

obdelovati učno snov

trattare la materia di studio

4. obdelovati ugs (tepsti):

obdelovati

sistemare qu per le feste

obiskoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

obiskovalka → obiskovalec

Siehe auch: obiskoválec

obiskovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

obiskovalec (-ka)

visitatore(visitatrice) m (f)

obiskovalec (-ka)

frequentatore(frequentatrice) m (f)

oblikoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

oblikovalka → oblikovalec

Siehe auch: oblikoválec

oblikovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

oblikovalec (-ka)

designer mf

grafični oblikoválec

grafico

obdeláv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. obdelava infor:

obdelava

elaborazione f

2. obdelava teh:

obdelava

trattamento m

obdelava

lavorazione f

daroválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

darovalka → darovalec

Siehe auch: daroválec

darovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

darovalec (-ka)

donatore(donatrice) m (f)

daroválec organov

donatore di organi

kmetoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

kmetovalka → kmetovalec

Siehe auch: kmetoválec

kmetovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

kmetovalec (-ka)

coltivatore(coltivatrice) m (f)

svetoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

svetovalka → svetovalec

Siehe auch: svetoválec

svetovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

svetovalec (-ka)

consigliere(-a) m (f)

svetovalec (-ka)

consulente mf

izdelovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izdelovalec (-ka)

fabbricatore(fabbricatrice) m (f)

izdeloválec orodja

fabbricatore di utensili

oboževálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

oboževalka → oboževalec

Siehe auch: oboževálec

oboževál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

oboževalec (-ka)

ammiratore(ammiratrice) m (f)

oboževalec (-ka)

fan mf

vedeževálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

vedeževalka → vedeževalec

Siehe auch: vedeževálec

vedeževál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

vedeževalec (-ka)

indovino(-a) m (f)

sòstanoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

sostanovalka → sostanovalec

Siehe auch: sòstanoválec

sòstanovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

sostanovalec (-ka)

coinquilino(-a) m (f)

sòtekmoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

sotekmovalka → sotekmovalec

Siehe auch: sòtekmoválec

sòtekmovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

sotekmovalec (-ka)

concorrente mf

predelovál|en <-na, -no> ADJ

predelovalen

di lavorazione

predeloválna industrija/dejavnost

industria/attività di lavorazione

obdéla|ti <-m; obdelal> VERB

obdelati perf od obdelovati

Siehe auch: obdelováti

obdel|ováti <obdelújem; obdelovàl> impf VERB trans

1. obdelovati (zemljo):

obdelovati

coltivare

obdelovati

lavorare

2. obdelovati (podatke):

obdelovati

elaborare

3. obdelovati (obravnavati):

obdelovati

trattare

obdelovati učno snov

trattare la materia di studio

4. obdelovati ugs (tepsti):

obdelovati

sistemare qu per le feste

varoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

varovalka

fusibile m

potoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

potovalka

valigia f

zmagoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zmagovalka → zmagovalec

Siehe auch: zmagoválec

zmagovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zmagovalec (-ka)

vincitore(vincitrice) m (f)

stanoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

stanovalka → stanovalec

Siehe auch: stanoválec

stanovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

stanovalec (-ka)

inquilino(-a) m (f)

tekmoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

tekmovalka → tekmovalec

Siehe auch: tekmoválec

tekmovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

tekmovalec (-ka)

atleta mf

tekmovalec (-ka)

partecipante mf