Übersetzungen für „obroba“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

obrób|a <-e, -i, -e> SUBST f

obroba

margine m

obroba (na oblačilu)

bordo m

obroba (na oblačilu)

orlo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Obroba ščita je bordo rdeč trak, grbovno polje pa je belo oziroma pri slovesnejših izvedbah srebrno.

sl.wikipedia.org

Z venca visi bronasta zavesa in črtasta obroba, ki je tipično obrobljala papežev baldacchino.

sl.wikipedia.org

V nekaterih obdobjih so bili narejeni manjši kosi, pogosto dolgi in ozki, ki so se uporabljali kot obrobe za druge tekstilije.

sl.wikipedia.org

Obroba obdaja tudi nos, kjer običajno z izdihavanjem zraka skozi nos izenačujemontlak v maski med spustom.

sl.wikipedia.org

Iluminiran rokopis je rokopis, v katerem je besedilo dopolnjeno s takšno dekoracijo, kot so okrašene velike začetnice, obrobe (marginalije) in miniaturne ilustracije.

sl.wikipedia.org

Napis na znaku, datum, tanki, ovire, črte in obrobe med barvami so polirani in pozlačeni.

sl.wikipedia.org

Podobno uniformo je nosila tudi finančna straža, le da so čake kasneje postale skoraj povsem cilindrične oblike in brez rdeče-belih obrob.

sl.wikipedia.org

Leta 1987 so model prenovili - namesto bočne letvice je dobil gumijasto obrobo na spodnjem delu vozila, črne kljuke vrat ter spremenjeno armaturno ploščo.

sl.wikipedia.org

Perje je po krilih cimetasto rjave barve s črnimi obrobami, ti vzorci v perju pa spominjajo na želvji oklep.

sl.wikipedia.org

Oznaka čina za slavnostno uniformo je bila oznaka sidra na zlati epoleti (z belo obrobo), na katero so bile pritrjene zlate resice.

sl.wikipedia.org