Slowenisch » Italienisch
Meintest du vielleicht: obveščati , osveščen , osveščati , meščanka , banja , meščan , vešča , malomeščanka , ozaveščati , obvezno , obvezen , obveza und obvezati

obvéšča|ti <-m; obveščal> impf VERB trans

meščánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

meščanka → meščan

Siehe auch: meščàn

meščàn (meščánka) <meščána, meščána, meščáni> SUBST m (f)

1. meščan (prebivalec mesta):

meščan (meščánka)
cittadino(-a) m (f)

2. meščan (pripadnik srednjega sloja):

meščan (meščánka)
borghese mf

osvéšča|ti <-m; osveščal> impf VERB trans

osvéščen <-a, -o> ADJ

obvé|zati <-žem; obvezal> VERB

obvezati perf od obvezovati

Siehe auch: obvezováti

I . obvez|ováti <obvezújem; obvezovàl> impf VERB trans (nameščati obvezo)

II . obvez|ováti <obvezújem; obvezovàl> impf VERB refl

obvezovati obvezovati se (obljubljati):

obvezovati se
impegnarsi
obvezujem se, da bom plačal
mi impegno a pagare

obvéz|a <-e, -i, -e> SUBST f

obvéz|en <-na, -no> ADJ

obvézno ADV

ozavéšča|ti <-m; ozaveščal> impf VERB trans

malomeščánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

malomeščanka → malomeščan

Siehe auch: malomeščàn

malomeščàn (malomeščánka) <malomeščána, malomeščána, malomeščáni> SUBST m (f)

véšč|a <-e, -i, -e> SUBST f

meščàn (meščánka) <meščána, meščána, meščáni> SUBST m (f)

1. meščan (prebivalec mesta):

meščan (meščánka)
cittadino(-a) m (f)

2. meščan (pripadnik srednjega sloja):

meščan (meščánka)
borghese mf

bánj|a <-e, -i, -e> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Ta pristop je še posebej potreben v organizacijah, kjer pogosto prihaja do pomanjkljivega obveščanja zaposlenih ali širjenja napačnih informacij.
sl.wikipedia.org
V sistem obveščanja spadajo tudi sirene na strateških mestih, ki tri ure pred plimo opomnejo prebivalstvo z dvema zvokoma.
sl.wikipedia.org
Poleg kriznega obveščanja prebivalstva spada pod t. i. administrativni nadzor tudi načrtovanje in izvedba evakuacije ter karantene okuženega območja.
sl.wikipedia.org
V zadnjih dveh desetletjih preteklega stoletja je prišlo do odločnih nastopov s strani vlade, sodstva in javnega obveščanja.
sl.wikipedia.org
Zaradi nepoenotenega pristopa izvajalcev k obveščanju testirancev je novembra 2020 vladna strokovna skupina načrtovala usklajevanje načina obveščanja testirancev.
sl.wikipedia.org
Kritiki so uporabo naprav v vladnih agencijah označili za neupravičeno sledenje mobilnim telefonom, saj so jih pogosto uporabljali brez obveščanja sodnega sistema ali pridobitve naloga.
sl.wikipedia.org
Novinarji in javnost tako premišljuje zapletene tematike ki segajo od cenzure, samocenzure, obveščanja javnosti, razmerij do državne varnosti, nacionalizma in militarizma.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste