Übersetzungen für „ogorčen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

ogórčen <-a, -o> ADJ

ogorčen

indignato

ogorčen

sdegnato

bil je ogórčen nad njenim obnašanjem

era indignato per il suo comportamento

Beispielsätze für ogorčen

bil je ogórčen nad njenim obnašanjem

era indignato per il suo comportamento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ko je bil zaradi pomanjkanja dokazov pozneje oproščen in izpuščen, je javnost obeh držav postala ogorčena.

sl.wikipedia.org

Servet je bil ogorčen nad razkošjem, ki so ga razkazovali papež in njegovi spremljevalci.

sl.wikipedia.org

Ogorčeni kmetje so zavzeli grad in pobili vso gosposko.

sl.wikipedia.org

Cestnik se upre, knjiga je zanj pretresljiva in vzgojna, ogorčen zapusti družbo veljakov.

sl.wikipedia.org

Maks prizna zgodbo o kroglah in ogorčeni knez ga obsodi na izgubo neveste in izgnanstvo.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo je na njegovo izbiro gledalo kot na znamenje strahu, pretorijanci pa so bili ogorčeni, ker niso mogli pričakovati običajnih beneficij.

sl.wikipedia.org

Skop je ogorčen in kliče po žandarjih, vsi tuji lastniki pa jo diskretno pobrišejo.

sl.wikipedia.org

Ko so križarji odkrili prevaro, so bili zelo ogorčeni, saj so v osvojenem mestu pričakovali bogat plen.

sl.wikipedia.org

Kralj je bil zaradi njenih dejanj ogorčen, ker otrok še ni bil krščen.

sl.wikipedia.org

Navzoči so ogorčeni nad fantom ki je za nekaj božjakov izdal in prodal nevesto.

sl.wikipedia.org