Übersetzungen für „njenim“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

nasédel je njenim lažem

si è lasciato ingannare dalle sue bugie

v nasprótju z njenim bratom

al contrario di suo fratello

osúpnil je nad njenim odgovorom

è rimasto scioccato dalla sua risposta

navdúšen sem nad njenim kolesom

sono entusiasta della sua nuova bicicletta

bil je ogórčen nad njenim obnašanjem

era indignato per il suo comportamento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Po običajnem pravu se za prešuštvo šteje vdovin odnos z moškim, ki ni v tesnem sorodstvu z njenim drugim možem.

sl.wikipedia.org

Ludvik je ves čas skrbel za krepitev svoje dinastije in širitev ozemelj pod njenim neposrednim nadzorom.

sl.wikipedia.org

Pred njenim vhodom so ruševine narteksa in majhne kapelice iz nekoliko poznejšega obdobja.

sl.wikipedia.org

Imperialistična buržoazija razvija (neo)kolonije, ker to ustreza njenim lastnim interesom.

sl.wikipedia.org

Slak ji je napisal pismo, ki ga je naslovil le z njenim imenom in priimkom ter pripisom Bela krajina.

sl.wikipedia.org

Oblikovana leta 1975 je delovala vse do začetka 21. stoletja, ko je bila po aretacijah in sojenju njenim številnim članom v letu 2002 verjetno razpuščena.

sl.wikipedia.org

Leta 1951 so v Švici naredili znamko z njenim portretom, leta 2009 pa so jo upodobili na spominskem kovancu za 20 švicarskih frankov.

sl.wikipedia.org

Pri njeni uporabi se ugotavlja, da je »vzrok v skladu s formulo« ali njenim vzornim primerom.

sl.wikipedia.org

S to goro so povezane mnoge legende, vključno z njenim dvomljivim nastankom, od velikega potresa in izbruha iz tal leta 442 pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

Z različnimi iluzionističnimi elementi je pogosto zabrisal mejo med miniaturo in njenim robom, pri čemer je oboje pogosto uporabljal za napredovanje pripovedi svojih prizorov.

sl.wikipedia.org