Übersetzungen für „oljarna“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

mlekárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

mlekarna

latteria f

toplárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

toplarna

impianto m di riscaldamento urbano

zlatárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

zlatarna

oreficeria f

óljk|a <-e, -i, -e> SUBST f

oljka

olivo m

oljka

ulivo m

óljč|en <-na, -no> ADJ

óljčni nasad

uliveto

óljčni nasad

oliveto

óljčno olje

olio d'oliva

lekárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

lekarna

farmacia f

livárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

livarna

fonderia f

pekárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

pekarna

panetteria f

kavárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

kavarna

caffetteria f

kavarna

caffé m

pisárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

pisarna

ufficio m

továrn|a <-e, -i, -e> SUBST f

tovarna

fabbrica f

oltár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

oltar

altare m

glavni/stranski oltár

altare centrale/laterale

volj|án <-na, -no> ADJ

voljan → voljen

Siehe auch: vóljen

vólj|en <-na, -no> ADJ

1. voljen (material):

voljen

morbido

2. voljen (pripravljen):

voljen

disposto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na vodni pogon so obratovale tudi kovačnice in oljarne.

sl.wikipedia.org

Obstajale so tudi oljarne v cerkveni lasti.

sl.wikipedia.org

V ogroženo skupino spadajo ljudje, ki so zaposleni v kmetijskem sektorju, tj. kmetijski delavci, delavci v oljarnah in kaščah.

sl.wikipedia.org

Oljarne so bile takrat znane pod imenom torklja.

sl.wikipedia.org

Do leta 1945 je v vasi delovala torklja - oljarna (prostor za stiskanje olja iz oljk), ki je bila komunska.

sl.wikipedia.org

V hiši je tudi oljarna, kjer so iz obranih oljk pridelovali oljčno olje.

sl.wikipedia.org

Nekoč so bile v vasi oljarna, trgovina in znana gostilna-motel.

sl.wikipedia.org

Oljarne morajo biti vpisane v register živilskih obratov pri pristojnem ministrstvu in obratovati v skladu z veljavnimi predpisi.

sl.wikipedia.org

Od 19. stoletja naprej pa je tam bila (in je še vedno tam) oljarna.

sl.wikipedia.org

Sužnji ženske so delale kot tkalke, v oljarnah, kot mlinarji in nosači.

sl.wikipedia.org