Übersetzungen für „opominjati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

opomínja|ti <-m; opominjal> impf VERB trans

opominjati

ammonire

opominjati

rimproverare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pravilno postavljen kazalec osebo z orožjem poleg tega opominja na to, kam je namerjena.

sl.wikipedia.org

Le-ti nas motivirajo ter sproti opominjajo na zastavljene odgovornosti.

sl.wikipedia.org

Kamniti polkrog znotraj praga gledalca opominja, naj opusti greh.

sl.wikipedia.org

Eno izmed domačih imen za gabez je tudi »kostni celivec«, ki nas opominja na tradicionalno rabo gabeza v zdravljenju.

sl.wikipedia.org

Magdalena se je po takem dogodku vedno zahvaljevala, včasih pa navzoče še opominjala k pokori.

sl.wikipedia.org

Po poročilu je ljudi še naprej opominjala, naj gredo proti trgu.

sl.wikipedia.org

Jezni volilni knezi so začeli kralja opominjati, naj se resneje loti problemov cesarstva.

sl.wikipedia.org

Elvira opominja novoizvoljenega cesarja, da je odpuščanje najlepša lastnost vladarjev.

sl.wikipedia.org

Da bi se medsebojno vsako leto opominjali na potrebo po sindikalni organiziranosti delavcev za boj za delavske pravice, sindikati organizirajo praznovanje 1. maja, praznika dela.

sl.wikipedia.org

Opominja na podobo kakršno ima gora ob pogledu iz zahodne in južne strani.

sl.wikipedia.org