Übersetzungen für „opravičilo“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

opravičíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

opravičilo

scusa f

opravičilo

giustificazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Templi pravna osnova reda templjarjev, pa tudi opravičilo za njihovo bogato imetje.

sl.wikipedia.org

Njegovo vprašanje je izzvenelo kot opravičilo grški pravoslavni cerkvi za strašen pokol, ki so ga zagrešili križarji v četrti križarski vojni.

sl.wikipedia.org

Njegov pogreb je organizirala držaava, kot opravičilo za vse slabo, kar je prizadelo njega in njegovo ženo.

sl.wikipedia.org

V opravičilo je vsem zastonj raznosil vreče žirove moke in od tedaj naprej v mlinu pridno pomagal pri pridelavi moke.

sl.wikipedia.org

Zavračali so jo z opravičilom, da je zaradi pretiranega mrtvičenja lastnega telesa in prestroge askeze, prišla do novih odkritij po diabolični in ne božanski poti.

sl.wikipedia.org

Ko sta se rešila na kopno sta uvidela, da sta z norčevanjem pretiravala in medvedu v opravičilo prinesla teloh, da bi mu v prihodnosti naznanjal pričetek pomladi.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so jo kot opravičilo za mnoge zločine proti ljudem.

sl.wikipedia.org

Podobni pojmi, ki kažejo na živali, kot so na primer ribe, se danes počutijo manj bolečine, kot opravičilo za krutost živali.

sl.wikipedia.org

Kot opravičilo za mučenje se ne more navesti odredba kake nadrejene osebe ali organa oblasti.

sl.wikipedia.org

Kot opravičilo je veljalo, da so karamele zavite, ker so mehkejše, medtem ko so bonboni popolnoma trdi, a to razlikovanje ni imelo resne podlage.

sl.wikipedia.org