Übersetzungen für „oprsje“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

opѓsj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

oprsje

torace m

oprsje

petto m

oprsje (pri ženski)

seno m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Oprsju mravelj za ločevanje od drugih žuželk zato pravimo mezosoma (namesto toraks), zadku pa metasoma ali gaster (namesto abdomen).

sl.wikipedia.org

Zato opisujemo telesne regije pršic z izrazoma proterosoma (glava in oprsje s prvima dvema paroma nog) in histerosoma (preostanek oprsja in zadek).

sl.wikipedia.org

Nespremenjene dlake poraščajo v glavnem oprsje in bazo kril.

sl.wikipedia.org

Večino predstavnikov druži telesna zgradba s petimi členi glave, sedmimi členi oprsja in štirimi členi zadka, pri čemer so spolne odprtine na zadnjem členu oprsja.

sl.wikipedia.org

Glava je majhna in komaj vidna pod dobro razvitim oprsjem.

sl.wikipedia.org

Poleg nog na oprsju je edini trdni del telesa hitinasta kapsula, ki obdaja glavo in vsebuje tudi močne čeljusti, prilagojene za grizenje ter žvečenje.

sl.wikipedia.org

Ob straneh oprsja sta topi bodici, prav tako rdeče barve.

sl.wikipedia.org

Od poznanih telesnih značilnosti velja omeniti še kroglasto glavo z velikimi nazobčanimi čeljustmi, močne bodičaste noge, veliko oprsje in dolg zadek, podoben zadku kačjih pastirjev.

sl.wikipedia.org

Za razliko od mnogih drugih rakov njihovega oprsja ne prekriva karapaks.

sl.wikipedia.org

Poleg tega imajo skoraj vse žuželke na oprsju tudi krila in so edini nevretenčarji, ki lahko letijo.

sl.wikipedia.org