Übersetzungen für „orakelj“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

žák|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

žakelj

sacco m

ráb|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

rabelj

boia m

orál|en <-na, -no> ADJ

oralen

orale

párk|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

parkelj

unghia f

parkelj

zoccolo m

smѓk|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

smrkelj

moccio m

dátelj <-na, -na, -ni [ali -a, -a, -i]> SUBST m

datelj

dattero m

kŕh|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

krhelj

spicchio m

káš|elj <-lja navadno sg > SUBST m

kašelj

tosse f

oslovski kášelj

pertosse

káv|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

kavelj

gancio m

kavelj

uncino m

obesiti kaj na kávelj

appendere qualcosa a un gancio

nág|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

nagelj

garofano m

rúb|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m (denarna enota)

rubelj

rublo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Po oraklju naj bi kralja ubil njen mož.

sl.wikipedia.org

Usoda se človeku razkriva skozi znamenja (omen) in prerokbe (orakelj).

sl.wikipedia.org

Po neki legendi je imel cesar zelo ljubljeno hčerko in nekega dne je orakelj napovedal, da jo bo na njen 18. rojstni dan ubila strupena kača.

sl.wikipedia.org

Orakelj je voditeljem svetoval, naj ne izsušijo močvirja in namigoval, da bo kuga sčasoma minila.

sl.wikipedia.org

Orakelj je prenehal delovati v 3. stoletju (morda je bil svečenik podkupljen), z oznanilom, da bogovi tod ne bodo več govorili.

sl.wikipedia.org

Tako je orakelj začel propadati in okolica je postala zapuščena.

sl.wikipedia.org

Delfski orakelj je imel precejšen vpliv na ves grški svet.

sl.wikipedia.org

Orakelj mu je sporočil, da nikoli ne bo imel sina, hči pa in da ga bo ubil hčerkin sin.

sl.wikipedia.org

Sicer izraz orakelj izhaja iz latinske besede orare = govoriti.

sl.wikipedia.org

Imel je orakelj in je bil znan po svojem bogastvu.

sl.wikipedia.org