Übersetzungen für „pesmi“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

pésnik (pésnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pesnik (pésnica)

poeta(poetessa) m (f)

pesimíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pesimist (ka)

pessimista mf

pés|ek <-kanavadno sg > SUBST m

pesek

sabbia f

živi pések

sabbie mobili

tiščati glavo v pések übtr

fare come lo struzzo

pés|em <-mi, -mi, -mi> SUBST f

1. pesem (za petje):

pesem

canzone f

2. pesem LIT:

pesem

poesia f

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

ottavo

ôsmi rojstni dan

l'ottavo compleanno

ôsmi po vrsti

ottavo (di fila)

danes je ôsmi maj

oggi è l'otto maggio

na cilj je pritekel ôsmi

giunse ottavo al traguardo

hodi v ôsmi razred

frequenta l'ottava classe

ôsmi člen zakona

l'ottavo articolo della legge

2. osmi (čas):

po ôsmi

dopo le otto

pred ôsmo

prima delle otto

pet čez ôsmo

le otto e cinque minuti

pès <psà, psà, psì> SUBST m

1. pes:

pes

cane m

pès čuvaj

cane da guardia

pozor, hud pès

Attenti al cane!

2. pes:

morski pès

pescecane

morski pès

squalo

3. pes ugs übtr:

zebe me kot psa

ho un freddo cane

vem, kam pès taco moli

capisco che vento tira

pés|a <-e, -i, -e> SUBST f

pesa

barbabietola f

sladkorna pésa

barbabietola da zucchero

rdeča pésa

barbabietola da orto

rdeča pésa

rapa rossa

pést <pestí, pestí, pestí> SUBST f

1. pest:

pest

pugno m

stisniti prste v pést

serrare la mano a pugno

2. pest übtr:

na lastno pést

di propria iniziativa

držati pésti za koga

tifare per qu

dobiti koga v pést

prendere qu nelle grinfie

pésnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pesnica → pesnik

Siehe auch: pésnik

pésnik (pésnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pesnik (pésnica)

poeta(poetessa) m (f)

pestí|ti <-m; pestil> impf VERB trans

pestiti

tormentare

pestiti

strapazzare

pesmaríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

pesmarica

libro m delle canzoni

pést|er <-ra, -ro> ADJ

pester

vario

pester

svariato

péstra ponudba

offerta svariata

pesják <-a, -a, -i> SUBST m

pesjak

canile m

pesján (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) slabš

pesjan (ka)

malvagio(-a) m (f)

pésnišk|i <-a, -o> ADJ

pesniški

poetico

pésniška zbirka

raccolta [o libro] di poesie

pesnít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

pesnitev

poema m

pesticíd <-a, -a, -i> SUBST m

pesticid

pesticida m

pesimístk|a <-e, -i, -e> SUBST f

pesimistka → pesimist

Siehe auch: pesimíst

pesimíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pesimist (ka)

pessimista mf

kosmíč <-a, -a, -i> SUBST m

kosmič

fiocco m

ovseni/koruzni kosmíči

fiocchi d'avena/di mais