Slowenisch » Italienisch
Meintest du vielleicht: plačati , plavati , platana , plača , plačevati , palača , Iračan , plan , plašiti , pladenj , platno , plašen , plamen , plakat , plaža , plačilo , planina und planiti

pláča|ti <-m; plačal> perf VERB intr, trans

Siehe auch: plačeváti

plač|eváti <plačújem; plačevàl> impf VERB trans

pláč|a <-e, -i, -e> SUBST f

platán|a <-e, -i, -e> SUBST f

pláva|ti <-m; plaval> impf VERB intr

2. plavati (po zraku):

plavati
galleggiare

plač|eváti <plačújem; plačevàl> impf VERB trans

plan|íti <plánem; plánil> perf, impf VERB intr

1. planiti (vstopiti, oditi):

planiti
precipitarsi
planiti v jok/smeh übtr
scoppiare a piangere/a ridere

2. planiti (iz spanja):

planiti pokonci
balzare in piedi

planín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. planina (gora):

planina
montagna f

2. planina (za pašo):

planina
pascolo m alpino

plačíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. plačilo (dejanje):

plačilo
pagamento f
plačílo dolga
estinzione di un debito

pláž|a <-e, -i, -e> SUBST f

plakát <-a, -a, -i> SUBST m

plámen <plaména, plaména, plaméni> SUBST m

pláš|en <-na, -no> ADJ

plátn|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. platno (blago, slikarsko):

platno
tela f

2. platno (projekcijsko):

platno
schermo m
filmsko plátno
schermo cinematografico

plád|enj <-nja, -nja, -nji> SUBST m

I . plaší|ti <plášim; plášil> impf VERB trans

II . plaší|ti <plášim; plášil> impf VERB refl

plašiti plašíti se:

plašíti se
aver paura di

plán <-a, -a, -i> SUBST m

1. plan ugs (načrt):

plan
piano m

2. plan übtr (prioriteta):

v prvem plánu je nakup avta
la cosa più importante è acquistare una nuova macchina

Iračàn (Iračánka) <Iračána, Iračána, Iračáni> SUBST m (f)

paláč|a <-e, -i, -e> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Azabi so bili plačani samo na pohodih in so imeli pravico zapustiti vojsko, kadar koli so hoteli.
sl.wikipedia.org
Prav tako je napovedal, da bo dvignil mejo dohodka, nad katero nizko plačani delavci začnejo plačevati nacionalno zavarovanje.
sl.wikipedia.org
Javno varnostni potapljači so lahko plačani od prej omenjenih agencij in prostovoljnih društev ali prostovoljcev.
sl.wikipedia.org
Po navedbah policije naj bi bili vsaj nekateri med nasilnimi agitatorji usposobljeni, najeti in plačani, policija pa je preiskovala sum, da je agitatorje najela in plačala katera politična stranka.
sl.wikipedia.org
Uradniki so bili za svoje delo primerno plačani, kar naj bi preprečilo njihovo podkupljivost.
sl.wikipedia.org
V nekaterih družbah so policisti plačani dobro, v primerjavi z ostalimi poklici, njihovo plačilo je odvisno od ranga in koliko let že opravljajo ta poklic.
sl.wikipedia.org
Vojaki so bili slabo plačani in popolnoma nemotivirani, poleg tega je bilo v vojski veliko komunističnih simpatizerjev, kar je še dodatno oteževalo boj proti upornikom.
sl.wikipedia.org
Vendar je v vsakdanu večine ljudi takšen neposreden stik omejen, v plačani zaposlitvi pa je lahko osrednja sestavina poklica oziroma dela.
sl.wikipedia.org
Znano je tudi, da so v vlogah storilcev marsikdaj tudi plačani skrbniki oziroma negovalci, kateri so del zdravstvenega osebja v bolnišnicah ali v domovih za ostarele.
sl.wikipedia.org
Bojevniki so bili redno plačani in dobro založeni z železnim orožjem iz centralnih skladišč.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste