Übersetzungen für „plan“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

plán <-a, -a, -i> SUBST m

1. plan ugs (načrt):

plan

piano m

2. plan übtr (prioriteta):

v prvem plánu je nakup avta

la cosa più importante è acquistare una nuova macchina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Mladiček se je skotalil na plan.

sl.wikipedia.org

Finančni coaching je usmerjen k pomoči klientom, da dosežejo svoje finančne cilje in finančni plan, ki so si ga zastavili.

sl.wikipedia.org

Na domačem prizorišču je začel z izgradnjo socializma s kitajskimi značilnostmi ter uvedel plan štirih modernizacij, kmetijstva, industrije, znanosti ter vojske.

sl.wikipedia.org

Najbolj pogost plan je 4/10 plan, kjer delavec naredi 40 urni delavnik v štirih dneh.

sl.wikipedia.org

Plen običajno lovijo ponoči, ko na plan pridejo tudi majhni vretenčarji, žabe, kuščarice in manjši ptiči.

sl.wikipedia.org

Zanj je značilna dinamična kompozicija s sestavo horizontal in razgibanih diagonal, ki se povezuje z avantgardno umetnostno govorico in izrazito izmenjavo planov.

sl.wikipedia.org

Plan je bil zapreti estuarije rek z jezovi tako, da bi se dolžina morskih nasipov zmanjšala za okoli 640 km.

sl.wikipedia.org

Pesmi iz gimnazijskih let so bile pod vplivom Župančičeve zanosne lirike, zlasti pesemska zbirka Čez plan.

sl.wikipedia.org

Načrt leta (angleško flight plan) je obrazec, ki ga izpolni pilot (ali dispečer) in ga pred letom pošlje ustanovi, ki se ukvarja usmerjanjem letalskega prometa.

sl.wikipedia.org

S tem načinom sicer zagotovimo dobro počutje ljudi, vendar pri tem pravi problem ostaja nedotaknjen in bo prej ko slej prišel na plan.

sl.wikipedia.org