Übersetzungen für „plapolati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

plapolá|ti <-m; plapolàl> impf VERB intr

1. plapolati (zastava):

plapolati

sventolare

2. plapolati (plamen):

plapolati

vacillare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ameriški konzulat se je sesul v kup ruševin: britanski konzulat je utrpel malo zunanje škode s svojo zastavo, ki je še vedno plapolala, vendar je bila notranjost popolnoma uničena.

sl.wikipedia.org

V primeru, če zastava visi navpično, je leva proga rumene in desna modre barve, v primeru, če zastava plapola, pa je zgornja proga rumene in spodnja modre barve.

sl.wikipedia.org

Kraljeva zastava je plapolala samo na morjih, in sicer na vojaških in civilnih ladjah, tako škotskih kot angleških, leta 1634 pa se je uporaba omejila samo na kraljeve ladje.

sl.wikipedia.org

Njegov položaj je vzvišen, njegove zastave plapolajo v slavi.

sl.wikipedia.org

Nad vsem plapola zastava ali plemiški trak.

sl.wikipedia.org

Njeni lasje plapolajo v vetru in oblečena je v modro obleko.

sl.wikipedia.org

Njegov črni, raztrgani plašč je plapolal za njim.

sl.wikipedia.org

Oblačila plapolajo, mišice so napete, telesa so zasukana.

sl.wikipedia.org

To je edina zastava, ki je kdaj plapolala v vseh šestih celinah istočasno.

sl.wikipedia.org

Zaprte so bile prodajalne, iz hiš so plapolale črne zastave in ni žalovalo samo mesto, temveč vsa dežela.

sl.wikipedia.org