Übersetzungen für „podlaga“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

podlág|a <-e, -i, -e> SUBST f

podlaga

base f

na podlági izkušenj

in base all'esperienza

pravna podlága

base giuridica

Beispielsätze für podlaga

pravna podlága

base giuridica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Glasbena podlaga filmov se mu je zdela pomembna, in od filma Parižanka naprej je kazal večje zanimanje za to področje.

sl.wikipedia.org

Vse te komponente svetovljanstva »so bile podlaga za izolacijo in obvarovanost proti vsakršnem nacionalizmu, ki sta bili odločilni v mojem življenju«.

sl.wikipedia.org

Psihološke operacije se med seboj delijo na podlagi ravni na katerih se izvajajo.

sl.wikipedia.org

Pogosta je tudi vzorčasta podlaga.

sl.wikipedia.org

Apneniška podlaga fliša (apnenec) se namreč stopnjasto zvišuje proti zahodu.

sl.wikipedia.org

Njihove ideje so lahko podlaga za književne interpretacije ali pa za esejiziranje o eksistencialnih temah, o času, strahu in tesnobi, o ljubezni, o življenjskem smislu, o medčloveški razdalji ter bližini...

sl.wikipedia.org

To je pomembna podlaga za razvoj koncepta organska sestava kapitala, ta pa ima nadalje pomemben vpliv na profitno mero.

sl.wikipedia.org

Passacaglia je baročna glasbena oblika, v kateri je podlaga polifoničnih variacij ponavljajoča se tema v basovskem glasu.

sl.wikipedia.org

Na podlagi njih si ustvarimo interpretacije in mnenja.

sl.wikipedia.org

Podlaga pojavu so umetni sateliti oziroma njihove orbite.

sl.wikipedia.org