-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Slowenisch » Italienisch
Übersetzungen für „podrejenost“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch
(Springe zu Italienisch » Slowenisch)
Ergebnis-Übersicht
- podhránjenost
- Nomen
- podrejèn
- Adjektiv und Adverb
- podróbnost
- Nomen
- utrújenost
- Nomen
- nadárjenost
- Nomen
- oddáljenost
- Nomen
- podóbnost
- Nomen
- prenaséljenost
- Nomen
- priprávljenost
- Nomen
- podrêja|ti
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Reflexives Verb
- nágnjenost
- Nomen
- zasvojênost
- Nomen
- osámljenost
- Nomen
- usmérjenost
- Nomen
- podrób|en
- Adjektiv und Adverb
- nadrejên|a
- Nomen
- nadrejên|i
- Nomen
- iskrénost
- Nomen
- písmenost
- Nomen
Meintest du vielleicht:
podhranjenost
,
podrobnost
,
podrejen
,
podobnost
,
oddaljenost
,
nadarjenost
,
utrujenost
,
pripravljenost
,
prenaseljenost
,
pismenost
,
iskrenost
,
nadrejeni
,
nadrejena
,
podroben
,
usmerjenost
,
osamljenost
,
zasvojenost
,
nagnjenost
und
podrejati
podhránjenost <-inavadno sg > SUBST f
podróbnost <-i, -i, -i> SUBST f
utrújenost <-inavadno sg > SUBST f
nadárjenost <-inavadno sg > SUBST f
oddáljenost <-i navadno sg > SUBST f
podóbnost <-inavadno sg > SUBST f
priprávljenost <-i navadno sg > SUBST f
2. pripravljenost (odločenost):
I . podrêja|ti <-m; podrejal> impf VERB trans
II . podrêja|ti <-m; podrejal> impf VERB refl
III . podrêja|ti <-m; podrejal> impf VERB refl
podrejati podrêjati si:
nágnjenost <-inavadno sg > SUBST f
2. nagnjenost (dovzetnost, zanimanje):
osámljenost <-i navadno sg > SUBST f
usmérjenost <-inavadno sg > SUBST f
podrób|en <-na, -no> ADJ
nadrejên|a <-e, -i, -e> SUBST f
nadrejena → nadrejeni
Siehe auch: nadrejêni
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Slowenisch
- Leta 1468 je potrdil izvzetost ljubljanske škofije izpod oglejskega patriarhata in njeno neposredno podrejenost rimskemu apostolskemu sedežu.sl.wikipedia.org
- Tako so vsa tri ministrstva delovala kot kabineti, zakon pa je bil dodelan 10. avgusta 1949, da bi zagotovili podrejenost ministrstvu za obrambo.sl.wikipedia.org
- Zlorabe so bile najhujše v regijah s pretežno krščanskim prebivalstvom, kjer so lokalne oblasti pogosto odkrito podpirale zlorabe kot sredstvo za ohranjanje podrejenosti kristjanov.sl.wikipedia.org
- Adorno negira tovrstno hiearhijo in želi izenačiti podrejenost.sl.wikipedia.org
- Duhovniki, ki so upravljali te močne institucije so imeli velik vpliv in kljub svoji navidezni podrejenost kralju, so lahko povzročali velike izzive njegovi avtoriteti.sl.wikipedia.org
- Podrejenost žensk v družbi se opravičuje z nenadomestljivostjo žensk kot tistih, ki ustvarjajo nov »človeški material«.sl.wikipedia.org
- Hugenoti so, kljub vojaški podrejenosti, nekaj časa še uspevali zadržati vsaj omejene verske in politične pravice.sl.wikipedia.org
- Papeža so smatrali le kot somišljenika proti premoči nekaterih plemiških družin, kar pa ni niti spominjalo na kako obliko zavezništva ali celo podrejenosti.sl.wikipedia.org
- Ločita se po pravilih delitve dela, discipline, avtoritete, enotne komande, stabilnosti zaposlenih in podrejenosti posamičnih interesov skupnim interesom.sl.wikipedia.org
- Na nižjih ravneh tekmovanja se tekmuje v jahanju in vožnji, kot tudi v nejahalnih kategorijah, kjer se ocenjuje strukturo in podrejenost konj.sl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Slowenisch