Übersetzungen für „podtíkati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

podtíka|ti <-m; podtikal> impf VERB trans

1. podtikati (fizično):

podtikati

piazzare

podtíkati požare

appiccare il fuoco

podtíkati bombe

piazzare le bombe

2. podtikati (pripisovati):

podtikati

incastrare

podtíkati komu krivdo

rifilare la colpa a qu

Beispielsätze für podtíkati

podtíkati požare

appiccare il fuoco

podtíkati bombe

piazzare le bombe

podtíkati komu krivdo

rifilare la colpa a qu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Komunistične oblasti mu podtikajo ženske, spet na drugi strani mu tuji vohuni poleg žensk ponujajo tudi dobro plačo.

sl.wikipedia.org

Deloval je tako, da je podtikal požare z zažigalno-časovno napravo.

sl.wikipedia.org

Na ulicah mesta so izbruhnili nemiri, ko so se razširile govorice, da sumljivi tujci podtikajo nove požare.

sl.wikipedia.org

Kot ljubljanski sedmošolec je zapustil gimnazijo, ker so mu podtikali ljubezensko razmerje z neko lahkoživko in nato štiri leta služil vojaščino.

sl.wikipedia.org

V polemiki je nesramen in rad podtika.

sl.wikipedia.org

GCHQ je podtikal optične kable po vsem svetu za prestrezanje podatkov svetovnega spleta.

sl.wikipedia.org

Požare je podtikal v trgovinah, ko so bile še odprte in v njih kupci.

sl.wikipedia.org