Übersetzungen für „pokositi“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

pokosí|ti <-m; pokósil> perf VERB trans

1. pokositi (travo):

pokositi

tagliare l'erba

2. pokositi übtr:

pokositi

mietere

pokositi

falciare

kuga jih je pokosíla

li ha falciati la peste

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Travnike večinoma pokosijo do julija, zadnje pokosijo avgusta.

sl.wikipedia.org

Slika prikazuje ljudi različna družbena okolja - od kmetov in vojakov do plemičev ter kralja in kardinala -, ki jih smrt pokosi brez razlikovanja.

sl.wikipedia.org

Ko seme zaživi je treba radič dvakrat pokositi, da nastane prava korenina.

sl.wikipedia.org

Ko je videl čudno drevo in nad njim belo meglico, je začel kositi in kosil je dan in noč, dokler ni pokosil vse senožeti po dolini in tudi nad dolino.

sl.wikipedia.org

Prvi rafal zaradi razdalje ni imel učinka, drugi pa je pokosil »nekaj« ptičev.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so žito najprej pokosili, nato pa so ga naložili na voz in ga odpeljali do kmetije, kjer je stekel nadaljnji postopek.

sl.wikipedia.org

Uporabno je celo zelišče, ki ga naberemo ali pokosimo tik pred cvetenjem.

sl.wikipedia.org

V petnajstem stoletju je v mestu trikrat izbruhnila epidemija kuge in pokosila polovico mestnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Zadnja leta, približno od leta 2007 naprej, so vseeno vaščani začeli intenzivneje kositi travnike zaradi subvencij, ki jih država izplača, če pokosiš travo.

sl.wikipedia.org

Dno vsako leto pokosijo še danes.

sl.wikipedia.org