Übersetzungen für „porazen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

poráz|en <-na, -no> ADJ übtr

porazen

deludente

porazen

sconfortante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Z moštvom se je vselej uvrstil v končnico in ni nikoli imel porazne sezone.

sl.wikipedia.org

Naslednja sezona je bila zato porazna, saj so izgubili na 10 od 11 tekem.

sl.wikipedia.org

Mnogo let so dominirali ligo, razen v dveh poraznih sezonah, in se redno uvrščali v končnico.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je bil začetek kluba porazen.

sl.wikipedia.org

Ne zanima jih porazen položaj krščanskega ljudstva, ampak le lastni rodbinski cilji.

sl.wikipedia.org

Gospodarske posledice bi bile porazne.

sl.wikipedia.org

Po 36 ur trajajočem topniškem obstreljevanju sledi množični napad ruske pehote, učinek katere je porazen.

sl.wikipedia.org

Z dunajskim kongresom je bila država sicer obnovljena, a njeno vojaško in predvsem finančno stanje je bilo porazno.

sl.wikipedia.org

Kar je videl in zvedel, je bil le lepši del poraznega položaja in razočaran se je obrnil in se odpeljal proti Čedadu.

sl.wikipedia.org

Poljska v vojni s Švedsko ni izgubila ozemelj, kljub temu pa je bila vojna bilanca zanjo porazna.

sl.wikipedia.org