Übersetzungen für „prisotnost“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

prisôtnost <-i navadno sg > SUBST f

prisotnost

presenza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V primeru, če predsednik odpotuje v tujino, ga praviloma spremlja tudi pribočnik oz. njegov namestnik; njegova prisotnost je pogojena z naravo in programom obiska.

sl.wikipedia.org

Glede na prisotnost hranil je Bohinjsko jezero še vedno oligotrofno, torej s hranili neosnaženo.

sl.wikipedia.org

Eden od privržencev je mislil, da je prisotnost psa pokazala obstoj bivališča in ga je lovil.

sl.wikipedia.org

Njihova prisotnost preprečuje nevronu, da bi pravilno obdržal svoj citoskelet.

sl.wikipedia.org

Prisotnost medijev na izgredih ima velik vpliv nad tem, ali bo vodni top uporabljen ali ne.

sl.wikipedia.org

Njegov drug mandat je bil zaznamovan z vnovičnim prizadevanjem za opiranje regije na gospodarstvo in ne na vojno prisotnost.

sl.wikipedia.org

Ker je bila junakova prisotnost jamstvo za blaginjo mesta, je zaradi posedovanja njegovih posmrtnih ostankov prihajalo celo do sporov med grškimi mesti.

sl.wikipedia.org

V vseh treh obravnavanih delih je motivna prisotnost alkohola.

sl.wikipedia.org

Za to območje je imenoval vladnega nadzornika, da vzpostavi vladajočo prisotnost.

sl.wikipedia.org

Zaselkov je več, z ohranjanjem njihovih imen naj bi s tem prebivalci spoštovali prisotnost tradicionalne navezanosti ljudi na ožji domačijski svet.

sl.wikipedia.org