Übersetzungen für „razgledan“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

razglédan <-a, -o> ADJ (načitan)

razgledan

colto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vso snov je prepletla tankočutno in razgledano, pisala je domiselno, ter v nasprotju z vsemi klišeji.

sl.wikipedia.org

Boris Černigoj je bil rojen pedagog širokih pogledov in bogatega strokovnega znanja, osebno pošten in vsestransko razgledan strokovnjak, ki je aktivno obvladal več svetovnih jezikov.

sl.wikipedia.org

Schumann je bil tudi sicer razgledan mož, saj so imeli pri hiši obsežno knjižnico.

sl.wikipedia.org

V umetnosti je bil zelo razgledan, že od študentskih let je spremljal slovensko umetnostno dogajanje in objavljal prispevke v številnih revijah.

sl.wikipedia.org

Njegov oče je imel velik vpliv nanj že v otroštvu, saj je bil zelo široko razgledan človek.

sl.wikipedia.org

Ta zahteva kritične, premišljujoče in razgledane državljane, ki soodločajo v izredno mnenjsko in vrednostno zaznamovani družbi.

sl.wikipedia.org

Rad se je zatekal v svet svoje nenavadno bogate fantazije in je bil hkrati velika umetniška osebnost in izjemno razgledan človek.

sl.wikipedia.org

Njegov oče je bil razgledan mož in je v sinu že zelo zgodaj zbudil zanimanje za lepote narave.

sl.wikipedia.org

To je bil torej začetek izvajanja tistega dolgoročnega načrta, ki je napravil njega, vsestransko razgledanega zahodnega vedeža, za uglednega strokovnjaka kitajske vede, pisave in književnosti.

sl.wikipedia.org

Inemann je bil razgledan dramaturg, vesten režiser in dober pedagog, predvsem pa temperamenten in raznovrsten igralec.

sl.wikipedia.org