Übersetzungen für „retrospektiven“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

perspektív|en <-na, -no> ADJ

perspektiven

promettente

perspektiven

ricco di prospettive

perspektív|a <-e, -i, -e> SUBST f

perspektiva

prospettiva f

iz ptičje/žabje perspektíve

dalla prospettiva aerea/dal basso

objektív|en <-na, -no> ADJ

objektiven

obiettivo

objektiven

equo

reaktív|en <-na, -no> ADJ

reaktiven

reattivo

atraktív|en <-na, -no> ADJ

atraktiven

attraente

atraktiven

seducente

atraktívna ponudba

proposta attraente

rádioaktív|en <-na, -no> ADJ

radioaktiven

radioattivo

rádioaktívni odpadki

scorie radioattive

subjektív|en <-na, -no> ADJ

subjektiven

soggettivo

subjektiven

personale

prospékt <-a, -a, -i> SUBST m

prospekt

depliant m

prospekt

pieghevole m

prospékt mesta

cartina della città

interaktív|en <-na, -no> ADJ

interaktiven

interattivo

interaktívna spletna stran

sito interattivo

kreatív|en <-na, -no> ADJ

kreativen

creativo

rélativ|en <-na, -no> ADJ

relativen

relativo

preventív|en <-na, -no> ADJ

preventiven

preventivo

preventívni ukrep

misura preventiva

avtoritatív|en <-na, -no> ADJ

avtoritativen

autorevole

avtoritatívna osebnost

personaggio autorevole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Več retrospektivnih serij je pokazalo nizko, vendar jasno dolgoročno preživetje po operaciji v takšnih situacijah.

sl.wikipedia.org

Poskrbel je za organizirano pripravo in izhajanje splošne letne slovenske bibliografije, delo za slovensko retrospektivno bibliografijo in slovensko književnost pa obogatil iz 16.stoletja.

sl.wikipedia.org

Prvi večer je bil tekmovalni, drugi pa je bil namenjen retrospektivnemu koncertu uspešnic preteklih let ob »20-letnici« festivala.

sl.wikipedia.org

Sodelovala je pri nastanku hrvaške tekoče in retrospektivne bibliografije.

sl.wikipedia.org

To obdobje britanske arhitekturne zgodovine velja za retrospektivno, saj je bilo sočasno z art nouveaujem.

sl.wikipedia.org

Pri dnevniku gre za zapisovanje, kjer opazovalec retrospektivno zapisuje dogodke, ki so se zgodili.

sl.wikipedia.org

V retrospektivni kanadski študiji pri 174 otrocih s trisomijo 13 je bil mediani čas preživetja 12,5 dneva.

sl.wikipedia.org

To nakazuje, da nezavedni živčni procesi prevladajo in potencialno povzročijo voljna dejanja, ki so retrospektivno doživeta kot subjektova zavestno motivirana dejanja.

sl.wikipedia.org

Avtorica snov romanov oblikuje realistično z retrospektivnim obujanjem preteklosti in asociativnimi preskoki, poglavitni pripovedni vzgib je erotika.

sl.wikipedia.org

Libet je argumentiral, da podatki predlagajo, da mi retrospektivno postavimo začetek senzacije pred prvim momentom nevronskega odziva.

sl.wikipedia.org