Übersetzungen für „risar“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

rí|sati <-šem; risal> impf VERB trans

risati

disegnare

rísati hišo na papir

disegnare sulla carta una casa

fíksar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) žarg

fiksar (ka)

tossico(-a) m (f)

fiksar (ka)

eroinomane mf

pisoár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

pisoar

orinatoio m

rísb|a <-e, -i, -e> SUBST f

risba

disegno m

gúsar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

gusar

pirata m

gusar

corsaro m

mesár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

mesar (ka)

macellaio(-a) m (f)

tesár (tesárka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

tesar (tesárka)

carpentiere(-a) m (f)

cêsar (cesaríca) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

cesar (cesaríca)

imperatore(imperatrice) m (f)

rimski cêsar

imperatore romano

rís <-a, -a, -i> SUBST m

ris

lince f

ríb|a <-e, -i, -e> SUBST f

riba

pesce m

morska/sladkovodna ríba

pesce di mare/d'acqua dolce

velika ríba übtr

pezzo grosso

rím|a <-e, -i, -e> SUBST f

rima

rima f

risál|en <-na, -no> ADJ

risálni blok

blocco da disegno

risálni žebljiček

puntina da disegno

rísanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

risanje

disegno m

rísank|a <-e, -i, -e> SUBST f

risanka

cartone m animato

komisár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

komisar (ka)

commissario(-a) m (f)

adresár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

adresar

indirizzario m

pisárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

pisarna

ufficio m

brisáč|a <-e, -i, -e> SUBST f

brisača

asciugamano m

kopalna brisáča

telo da bagno

I . brí|sati <-šem; brisal> impf VERB trans

1. brisati (čistiti):

brisati

strofinare

brisati

pulire

brísati prah

spolverare

2. brisati (osušiti):

brisati

asciugare

brísati posodo

asciugare i piatti

II . brí|sati <-šem; brisal> impf VERB refl (z brisačo)

brísati se

asciugarsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Bil je izurjen risar, najbolj znan po udarnih, bizarnih in čudovitih slikah in ostalih umetniški delih nadrealistične usmeritve.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je moral do novembra 1918 delati kot tehnični risar v železarni.

sl.wikipedia.org

Boucher je bil zelo ploden in raznolik risar.

sl.wikipedia.org

Ker je risba skopa, zahteva od risarja, da se omeji na bistveno.

sl.wikipedia.org

Risar pa je tudi umetnik, ki izdeluje umetniške risbe kot osnovo vsem oblikam likovnega ustvarjanja: grafiki, slikarstvu, kiparstvu in arhitekturi.

sl.wikipedia.org

Risar lahko začne z več študijami portreta in jih sistematično razvija.

sl.wikipedia.org

Nekdo, ki ustvarja risanke v prvem pomenu, se imenuje risar, v drugem smislu pa se običajno imenuje animator.

sl.wikipedia.org

Bil je freskant, risar, ilustrator.

sl.wikipedia.org

Kot tehnični risar ni imel rednega usposabljanja in ni imel zaupanja v znanost.

sl.wikipedia.org

Poleg ustvarjanja v kamnu je tudi odličen risar in grafik.

sl.wikipedia.org