Übersetzungen für „samozadovoljiti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

I . zadovoljí|ti <-m; zadovóljil> VERB trans

zadovoljiti perf od zadovoljevati

II . zadovoljí|ti <-m; zadovóljil> VERB refl

zadovoljiti zadovoljíti se (biti zadovoljen s čim):

zadovoljíti se

(ac)contentarsi

zadovoljíti se

farsi bastare

Siehe auch: zadovoljeváti

zadovolj|eváti <zadovoljújem; zadovoljevàl> impf VERB trans

1. zadovoljevati (človeka):

zadovoljevati

accontentare

zadovoljevati

soddisfare

2. zadovoljevati (potrebe):

zadovoljevati

soddisfare

sámozadovolj|eváti se <sámozadovoljújem; sámozadovoljevàl> impf VERB refl

samozadovoljevati se

masturbarsi

zadovoljív <-a, -o> ADJ

zadovoljiv

soddisfacente

sámozavést <-inavadno sg > SUBST f

samozavest

sicurezza f di sé

zadovólj|en <-na, -no> ADJ

zadovoljen

soddisfatto

zadovoljen

contento

nèzadovólj|en <-na, -no> ADJ

nezadovoljen

insoddisfatto

biti nèzadovóljen s plačo

essere insoddisfatto con lo stipendio

zadovóljstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

zadovoljstvo (ugodje)

soddisfazione f

zadovoljstvo (ugodje)

compiacimento m

zadovoljstvo (veselje)

gioia f

zadovolj|eváti <zadovoljújem; zadovoljevàl> impf VERB trans

1. zadovoljevati (človeka):

zadovoljevati

accontentare

zadovoljevati

soddisfare

2. zadovoljevati (potrebe):

zadovoljevati

soddisfare

nèzadovóljstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

nezadovoljstvo

scontentezza f

nezadovoljstvo

insoddisfazione f