Übersetzungen für „slabšati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

I . slábša|ti <-m; slabšal> impf VERB trans

slabšati

peggiorare

II . slábša|ti <-m; slabšal> impf VERB refl

slabšati slábšati se:

slábšati se

peggiorare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V zaporu so z njim ravnali zelo slabo in njegovo zdravje se je slabšalo, kljub številnim podkupninam ječarjem, da bi mu zagotovili boljše pogoje bivanja.

sl.wikipedia.org

Kljub številnim obiskom različnih zdravilišč, se je njegovo zdravstveno stanje slabšalo.

sl.wikipedia.org

Obenem pa se je njegovo psihično stanje vedno bolj slabšalo, preživljal se je lahko le s pomočjo ruskih mecenov.

sl.wikipedia.org

Zmanjšal je pretirano administriranje v gospodarstvu, ki je slabšalo poslovno klimo in bilo povezano s korupcijskim tveganjem.

sl.wikipedia.org

Negativni simptomi bolj kot pozitivni slabšajo kakovost življenja, funkcionalno sposobnost in povečujejo obremenjenost bližnjih.

sl.wikipedia.org

V prvem delu leta 1959 je zbolel za zlatenico, stanje pa se je kljub zdravljenju slabšalo.

sl.wikipedia.org

Njeno zdravje se je začelo slabšati leta 1957, ko se je med igro golfa začela pritoževati zaradi občutka omedlevice in težke sape.

sl.wikipedia.org

Medtem ko se je v dolini razvijala nova ljubezen, se je v steni slabšalo vreme.

sl.wikipedia.org

Njegovo zdravje se je v naslednjih letih vztrajno slabšalo.

sl.wikipedia.org

Teofilovo zdravje se je postopoma slabšalo in 20. januarja 842 je umrl.

sl.wikipedia.org