Übersetzungen für „slavnosten“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

slávnost|en <-na, -no> ADJ

slavnosten

solenne

slavnosten

celebrativo

slávnostno kosilo

pranzo solenne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Večina pomembnih slavnostnih in upravnih stavb je bila v osrednjem delu mesta.

sl.wikipedia.org

Modra je bila sebastokratorjeva slavnostna oprava, vključno z nogavicami in škornji.

sl.wikipedia.org

Ko so bili temelji dokončani, je škof 16. julija 1901 slavnostno položil temeljni kamen.

sl.wikipedia.org

Nad vrati je kvadriga z boginjo miru, ki se vozi v slavnostni kočiji.

sl.wikipedia.org

Velike sprejemne dvorane v drugem nadstropju stavbe osrednje palače se še vedno uporabljajo za slavnostna dejanja države, na primer za inavguracijo predsednika.

sl.wikipedia.org

V slavnostno dvorano prihaja svetloba z dveh strani: s pročelja, kjer se odpira s kvadriforo, in z oken, ki se odpirajo v vrhnji fasadi.

sl.wikipedia.org

Novonastala organizacija je pričela s slavnostnim začetkom 6. januarja 1959, ko je imela skupščina svoje prvo zasedanje.

sl.wikipedia.org

Prihajali so na lov in v dvorcu prirejali slavnostne gostije.

sl.wikipedia.org

Vse do danes služi kot slavnostni prostor za sprejeme, zabave in koncerte, pa tudi kot galerija portretov.

sl.wikipedia.org

Nekateri državni zakoni so imeli obliko slavnostnih govorov v senatu in so se glasno prebrali pred senatorji.

sl.wikipedia.org