Übersetzungen für „spora“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

jábolko spora übtr

pomo della discordia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Da bi umirila notranje spore, je dovolila ilirskim ladjam, da plenijo grške in rimske ladje.

sl.wikipedia.org

Ena od teh anomalij se je tikala spora glede hitrosti svetlobe.

sl.wikipedia.org

Imel je konzervativno judovsko vzgojo in šolanje, a je postal upornik, saj je bila po njegovem mnenju vera osnova za vse spore, nesoglasja in neenakosti.

sl.wikipedia.org

Tako se pri nekaterih rastlinah izvaja homosporija (tudi izosporija), v okviru katere se v sporangijih zgolj enega tipa tvorijo enake spore.

sl.wikipedia.org

Učinkovit je proti večini bakterij in gliv ter mnogim virusom, ne deluje pa na bakterijske spore.

sl.wikipedia.org

Vsakodnevno doživljajo spore in ne najdejo potrebnega, skupnega jezika.

sl.wikipedia.org

Funkcija porotnikov je omejena na obravnavo hujših kaznivih dejanj na prvi stopnji (oz. na okrožnih sodiščih) ter spore pred delovnimi in socialnimi sodišči.

sl.wikipedia.org

V rusko-gruzijski vojni leta 2008 je bilo mesto od začetka spora podvrženo letalskim napadom ruskih letalskih sil.

sl.wikipedia.org

Vizigotom se ni zdelo vredno, da bi se vmešavali v spore med katoliki, vendar so bili zainteresirani za ohranitev dostojanstva in javnega reda.

sl.wikipedia.org

Eden najpomembnejših mehanskih vektorjev je veter, ki po zraku prenaša spore ali jajčeca patogenov oz. cele patogene, če so dovolj majhni in lahki.

sl.wikipedia.org