Übersetzungen für „svariti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

svarí|ti <-m; svaril> impf VERB trans

svariti

avvertire

svariti

ammonire

Beispielsätze für svariti

ni odvèč svariti pred nevarnostmi

avvisare dei pericoli  non è mai di troppo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pesem se konča didaktično, saj svari pred kršitvijo cesarskega monopola na tobak.

sl.wikipedia.org

Istočasno pa nekateri viri svarijo ženske naj ne jemljejo melatonina.

sl.wikipedia.org

Iridodiagnostiki svarijo, naj bomo pozorni, da ima diagnostik, ki nas obravnava primerno izobrazbo in iridodiagnostično napravo, drugače smo verjetno izpostavljeni prevarantu.

sl.wikipedia.org

Prijatelji so ga svarili, da izgublja preveč dragoceni čas, ki bi ga lahko porabil za teoretično delo.

sl.wikipedia.org

Nietzsche svari pred prihajajočo dobo nihilizma, ki nas lahko, če jo uporabimo prav, popelje na stabilne temelje in popelje človeštvo v nadaljnji razvoj.

sl.wikipedia.org

Bogdan jih miri in svari: naj si ne mažejo rok s krvjo, zahtevali bodo stare pravice, sodbo naj prepustijo cesarju.

sl.wikipedia.org

Deklici spodbuja, naj bosta sočutni z živalmi in reveži, svari pa ju tudi, naj ju nikar ne odnesejo čustva.

sl.wikipedia.org

V tistih krajih naj bi še danes svarili mlade može, naj ne mečejo kamenja v jazbino.

sl.wikipedia.org

Pred drugo svetovno vojno je delež negativnih koncev spet narasel in tako svaril pred posledicami družbenega spopada.

sl.wikipedia.org

Zdravniki so od antike do srednjega veka svarili pred preobilnim uživanjem koriandra, ker naj bi povzročal nespamet.

sl.wikipedia.org